日之夕矣下羊牛，想见吾庐树掩幽。
儿自閒行牛自去，溪头熟路不须求。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其三十七》全文
- 注释
- 日之夕矣：太阳快落山的时候。
下羊牛：放牧的牛羊归来。
想见：想象。
吾庐：我的房子。
树掩幽：被树木环绕，显得幽静。
儿自閒行：孩子自己随意走动。
牛自去：牛儿自行回家。
溪头：溪边。
熟路：熟悉的道路。
不须求：不必寻找。
- 翻译
- 太阳快要落山了，放牧的牛羊归家，
我想象着我的小屋隐藏在绿树之中。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分，诗人身处远方，想象着自己的家乡。夕阳西下，牛羊归栏，孩子自由自在地漫步，老牛自行离去，它们对熟悉的溪边小径无需探寻。画面宁静而温馨，流露出诗人对家乡和田园生活的深深怀念。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅乡村傍晚的恬静图景，表达了他对乡土之情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看山词
生在江南地，始游湖南山。
江南看山山在地，湖南山在青天间。
高者大岳衡山灵，散为诸山无尽青。
天门玉帝窥彷佛，旌节导引龙鸾形。
飞泉喷薄石齿齿，洞房窈窕云冥冥。
忽然浩荡开巨壑，万顷波涛摇洞庭。
邈哉鬻熊开国年，昭平丧乱殊纷然。
伍员申胥小竖子，国运兴败随之迁。
仲尼书社竟难就，白公岂知日月贤。
接舆识威凤，乃歌灵德衰。
河滨鸣犊不相待，却望龟蒙归去来。