冉冉云生石，柴扉半掩深。
馀春归草意，积雪负葵心。
老去忽自笑，兴来时独斟。
闲中参物理，何处一蝉吟。
《山房》全文
- 翻译
- 云雾渐渐升起笼罩在石头上，简陋的木门半掩着隐藏在深处。
春天剩余的气息融入草木之中，积雪压着向日葵的心志。
年岁渐长，我忽然自我嘲笑，兴致来时独自饮酒。
在闲暇中体悟世间道理，何处传来蝉鸣声?
- 注释
- 冉冉：缓缓上升的样子。
云生：云雾生成。
石：石头。
柴扉：简陋木门。
深：深处。
归：归于。
草意：草木生长的意态。
积雪：堆积的雪。
负：承受。
葵心：向日葵的中心。
老去：年老。
忽自笑：忽然自我嘲笑。
兴来：兴致来临。
独斟：独自饮酒。
闲中：闲暇之时。
参：体悟。
物理：世间道理。
何处：哪里。
一蝉吟：一只蝉鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有哲理的山居画面。首句“冉冉云生石”写出了山间云雾缭绕，石头在云气中若隐若现的景象，营造出一种空灵而幽深的氛围。次句“柴扉半掩深”则进一步强调了山居的僻静，柴门半开，透露出主人的悠闲和隐逸。
第三句“馀春归草意”暗示春天虽已逝去，但生命力仍在草木之间流转，体现了诗人对自然的细腻观察和感慨。第四句“积雪负葵心”以积雪覆盖的葵花为喻，表达了诗人坚韧不屈的精神，即使面临困境，也保持着向阳的心志。
后两联转向诗人个人心境，“老去忽自笑”流露出岁月催人老的淡淡感伤，但随即转为自我解嘲的欢笑，展现出豁达的人生态度。“兴来时独斟”描绘了诗人独自饮酒的闲适时光，享受着内心的宁静与乐趣。
最后，诗人通过“闲中参物理”表达出在闲暇中体悟世间道理的智慧，而“何处一蝉吟”则以蝉鸣声衬托出山间的寂静，也寓含了诗人对生活的深深思考。整首诗以景入情，借物抒怀，展现了宋代理想化的隐逸生活和淡泊名利的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送建康知录操襟兄
虎鞯尚落诸贤后，雁塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步，却将官职信天缘。
难忘旧日钟山阁，易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在，问今何策可筹边。