诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》
《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[元]韵

窗前风动竹,声碎影仍繁。

冲扉忽自启,出候初迎门。

惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻。

飘飘一举袂,聊更迟来辕。

(0)
拼音版原文全文
zhúchuāngwénfēngmiáokōngshǔ
sòng / méiyáochén

chuāngqiánfēngdòngzhúshēngsuìyǐngréngfán

chōngfēichūhòuchūyíngmén

jīngquèzhīwèidìngfēngzànfān

piāopiāomèiliáogèngchíláiyuán

翻译
窗前微风吹动竹林,竹叶沙沙作响,光影摇曳繁多。
忽然间,风推开了门扉,像是迎接我出门。
受惊的麻雀还未在枝头安顿好,刚出生的小蜜蜂窝也暂时被掀动。
我轻轻挥动衣袖,打算稍作停留,再慢慢走向车驾。
注释
窗前:指诗人的居所。
风动:微风吹拂。
竹:竹子。
声碎:声音细碎。
影仍繁:光影依旧繁多。
冲扉:猛然推开房门。
忽自启:突然自己打开。
出候:出门迎接。
初迎门:初次迎接。
惊雀:受惊的麻雀。
枝未定:尚未在枝头稳定。
乳蜂窠:新生的蜜蜂窝。
暂翻:暂时翻动。
飘飘:轻盈的样子。
一举袂:挥动衣袖。
聊更:姑且。
迟来辕:推迟到车驾前。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》,通过对窗前竹子在风中摇曳的描绘,展现了自然界的生动景象和诗人的情感寄托。首句“窗前风动竹”以简洁的笔触勾勒出清风拂过竹林的画面,竹叶沙沙作响,形象生动。接着,“声碎影仍繁”进一步描绘了风吹竹叶声音的细碎与竹影的繁复,营造出宁静而富有动态的氛围。

“冲扉忽自启,出候初迎门”两句,通过想象竹叶随风轻拂窗户,仿佛在迎接来访者,表达了诗人对友人的期待和热情。接下来,“惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻”运用了拟人手法,将雀儿和蜜蜂的动作赋予了情感,增添了生机和趣味。

最后,“飘飘一举袂,聊更迟来辕”是诗人自我抒怀,表示自己愿如那随风飘动的衣袖,稍作停留,等待友人到来,流露出对友情的珍视和对相聚的渴望。整体上,这首诗以竹风为引,寓情于景,表达了诗人对友情的深沉思念和对生活的细腻感受。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠林推官还闽中

白发萧萧老节推,金门谒告独言归。

十年报国心如铁,万里还家锦作衣。

路入闽山榕树暗,云生海峤荔枝肥。

京华相送多知己,别后无令信息稀。

(0)

次祭酒胡公移居禁城之西韵·其三

抱朴谁言拙似鸠,官閒十载遂优游。

兴来酌酒不成醉,老去吟诗苦未休。

野马随风窗外过,茶烟飏日鬓边浮。

他年倘遂归田计,有约东山访旧丘。

(0)

瑞应白乌诗·其二

仁鸟呈祥特赐观,玉阶抃舞集千官。

霜毫一色逾瑶鹤,玉羽双明掩素鸾。

五夜崇光生绛阙,清晨喜气溢朝端。

吾皇福寿同天地,仰祝鸿图万世安。

(0)

槐阴书屋为姚少师乃子赋

种来槐树碧森森,高覆茅斋十亩阴。

积翠满庭侵缥帙,清风入座濯鸣琴。

盍簪时有衣冠集,闭户不闻车马音。

壮志穷经知有待,沉潜须识古人心。

(0)

赠子鲁陈郎中使西域

东风轻骑去翩翩,王事驱驰念独贤。

奉诏昔曾烦陆贾,寻源今日得张骞。

晓经虏部云连塞,寒宿穹庐雪满毡。

两度玉门今始惯,殷勤德意在敷宣。

(0)

次用之梁赞善人日观驾之作·其三

幄殿当中锦绣开,千官先进紫霞杯。

花间合乐晴云度,柳下停銮昼漏催。

日丽綵筵金作屋,云回宝仗玉为台。

东风澹荡春先到,已有阳和遍九垓。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1