秋风动朱箔，流尘污鸳绮。
念昔合欢人，两心今万里。
冰霜变松竹，况复如桃李。
欲寓相思文，无多右军纸。
《闲情二首·其二》全文
- 注释
- 朱箔：红色的帘幕。
鸳绮：绣有鸳鸯图案的织物。
合欢人：指亲密的情侣。
万里：形容距离遥远。
冰霜：比喻困难或严峻的环境。
松竹：常用来象征坚韧和忠诚。
桃李：比喻人的青春或美貌，这里暗指关系的衰落。
右军纸：右军指王羲之，以其书法著名，这里代指珍贵的纸张。
- 翻译
- 秋风吹动红色帘幕，尘土沾染了鸳鸯图案的织物。
回忆起往昔的恋人，如今我们的心却相隔万里。
如同冰霜使松竹改变，更何况我们的关系已如桃李凋零。
想在信中寄托相思之情，但身边可用的纸张太少了，像王羲之的书法一样珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《闲情二首(其二)》。诗中以秋风轻拂朱红色的帘箔，吹起满地的尘埃，暗示了时光流转和环境的变迁。"污鸳绮"描绘了昔日亲密场景的落寞，与"念昔合欢人，两心今万里"形成对比，表达了主人公对远方亲人的深深思念。接下来，诗人借"冰霜变松竹"象征爱情经受考验后的坚韧，又以"况复如桃李"暗示对方可能已不如当初般鲜艳，进一步深化了思念之情。最后，诗人遗憾地说想要倾诉相思之情，却无足够的纸张，这既表达了情感的浓郁，也流露出淡淡的哀愁。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送裴郎中贬吉州
乱军交白刃，一骑出黄尘。
汉节同归阙，江帆共逐臣。
猿愁歧路晚，梅作异方春。
知己酂侯在，应怜脱粟人。
游南园偶见在阴墙下葵因以成咏
此地常无日，青青独在阴。
太阳偏不及，非是未倾心。
太湖诗·其十二投龙潭
龟山下最深，恶气何洋溢。
涎水瀑龙巢，腥风卷蛟室。
晓来林岑静，狞色如怒日。
气涌扑炱煤，波澄埽纯漆。
下有水君府，贝阙光比栉。
左右列介臣，纵横守鳞卒。
月中珠母见，烟际枫人出。
生犀不敢烧，水怪恐摧捽。
时有慕道者，作彼投龙术。
端岩持碧简，斋戒挥紫笔。
兼以金蜿蜒，投之光焌律。
琴高坐赤鲤，何许纵仙逸。
我愿与之游，兹焉托灵质。
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之
托质依高架，攒花对小堂。
晚开春去后，独秀院中央。
霁景朱明早，芳时白昼长。
秾因天与色，丽共日争光。
剪碧排千萼，研朱染万房。
烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。
根动彤云涌，枝摇赤羽翔。
九微灯炫转，七宝帐荧煌。
淑气熏行径，清阴接步廊。
照梁迷藻棁，耀壁变雕墙。
烂若丛然火，殷于叶得霜。
胭脂含脸笑，苏合裛衣香。
浃洽濡晨露，玲珑漏夕阳。
合罗排勘缬，醉晕浅深妆。
乍见疑回面，遥看误断肠。
风朝舞飞燕，雨夜泣萧娘。
桃李惭无语，芝兰让不芳。
山榴何细碎，石竹苦寻常。
蕙惨偎栏避，莲羞映浦藏。
怯教蕉叶战，妒得柳花狂。
岂可轻嘲咏，应须痛比方。
画屏风自展，绣伞盖谁张。
翠锦挑成字，丹砂印著行。
猩猩凝血点，瑟瑟蹙金匡。
散乱萎红片，尖纤嫩紫芒。
触僧飘毳褐，留妓冒罗裳。
寡和阳春曲，多情骑省郎。
缘誇美颜色，引出好文章。
东顾辞仁里，西归入帝乡。
假如君爱杀，留著莫移将。
《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》【唐·白居易】托质依高架，攒花对小堂。晚开春去后，独秀院中央。霁景朱明早，芳时白昼长。秾因天与色，丽共日争光。剪碧排千萼，研朱染万房。烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。根动彤云涌，枝摇赤羽翔。九微灯炫转，七宝帐荧煌。淑气熏行径，清阴接步廊。照梁迷藻棁，耀壁变雕墙。烂若丛然火，殷于叶得霜。胭脂含脸笑，苏合裛衣香。浃洽濡晨露，玲珑漏夕阳。合罗排勘缬，醉晕浅深妆。乍见疑回面，遥看误断肠。风朝舞飞燕，雨夜泣萧娘。桃李惭无语，芝兰让不芳。山榴何细碎，石竹苦寻常。蕙惨偎栏避，莲羞映浦藏。怯教蕉叶战，妒得柳花狂。岂可轻嘲咏，应须痛比方。画屏风自展，绣伞盖谁张。翠锦挑成字，丹砂印著行。猩猩凝血点，瑟瑟蹙金匡。散乱萎红片，尖纤嫩紫芒。触僧飘毳褐，留妓冒罗裳。寡和阳春曲，多情骑省郎。缘誇美颜色，引出好文章。东顾辞仁里，西归入帝乡。假如君爱杀，留著莫移将。
https://www.fglrt.com/shici/ZgPM55XLv1.html
自江陵之徐州路上寄兄弟
岐路南将北，离忧弟与兄。
关河千里别，风雪一身行。
夕宿劳乡梦，晨装惨旅情。
家贫忧后事，日短念前程。
烟雁翻寒渚，霜乌聚古城。
谁怜陟冈者，西楚望南荆。
喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之
海内姑苏太守贤，恩加章绶岂徒然。
贺宾喜色欺杯酒，醉妓欢声遏管弦。
鱼佩葺鳞光照地，鹘衔瑞带势冲天。
莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年。