春入桃园日正迟，怀人何以慰朝饥。
自怜官事冥烦日，却是诗人得句时。
《康秋惠诗和其韵二首·其一》全文
- 翻译
- 春天慢慢进入桃花盛开的园林，时间似乎变得格外漫长。
我思念远方的人，怎样才能缓解早晨的饥饿和心中的空虚？
- 注释
- 春：春天。
入：进入。
桃园：桃花盛开的地方。
日：时间。
正迟：特别慢。
怀人：思念远方的人。
何以：怎样。
慰：缓解。
朝饥：早晨的饥饿。
自怜：自我怜悯。
官事：公务。
冥烦：忙碌且烦闷。
日：每天。
却：反而。
诗人：诗人。
得句：得到灵感写出诗句。
时：时刻。
- 鉴赏
这是一首描绘春日悠闲情怀的诗句，通过对桃园景色的描写表达了诗人内心的孤独和对于远方亲人的思念。"春入桃园日正迟"一句，既描绘了春天在桃园中缓缓流逝的情景，也透露出时间似乎变得漫长，这可能是由于诗人对远方亲人的思念而感到的时光飞逝感。
"怀人何以慰朝饥"表达了诗人对于亲人的深切思念，"朝饥"不仅是生理上的饥饿，更是精神上对亲情温暖的渴望。这里的"朝饥"暗示着即使是在早晨，内心的空虚和寂寞也如同未曾进食般难以慰藉。
"自怜官事冥烦日"一句，则流露出诗人对于繁忙官务的自嘲与无奈。"冥"字在这里暗示着深沉、重复，表达了诗人对官场生活的厌倦和压力。
而最后的"却是诗人得句时"则显现出即便是在繁忙与困顿中，诗人依然能从中汲取灵感，创作出美好的诗句。这不仅展现了诗人的职业乐趣，也反映出了诗人对于生活的积极态度和艺术创造的热情。
总体而言，这首诗通过对春日景色的描写，抒发了诗人独特的情感体验，以及在官场生活中寻找灵感与安慰的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢