杰阁峥嵘据柳湾，段侯江令梦魂间。
我来不问兴亡事，傲立薰风看蒋山。
《书云萍录·其二》全文
- 翻译
- 高峻的楼阁坐落在柳湾边，段侯和江令的梦魂在此间穿梭。
我来到这里不关心世间的兴衰变迁，傲然站立在暖风中欣赏蒋山的美景。
- 注释
- 杰阁：高峻的楼阁。
峥嵘：高耸、险峻。
据：位于。
柳湾：长满柳树的河湾。
段侯：历史上的某位段姓官员。
江令：另一位历史上的江姓官员。
梦魂：梦境或怀念之情。
我来：我到此地。
兴亡事：国家的兴衰大事。
傲立：傲慢地站立。
薰风：温暖的风，通常指夏季的东南风。
蒋山：即钟山，在南京，古代有蒋子文的传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高望远，心怀壮志的场景。"杰阁峥嵘据柳湾"一句，通过对杰阁和柳湾的地理特征的描写，营造出一种雄伟险峻的自然景象，同时也映射出了诗人不凡的心胸和气度。"段侯江令梦魂间"则透露出诗人心中对于历史英雄事迹的向往和缅怀，这里的“梦魂间”表达了一种超越时空的精神追求。
“我来不问兴亡事，傲立薰风看蒋山”两句，更是直接展现了诗人的胸襟与志趣。这里的“不问兴亡事”，意味着诗人对于世间的得失成败持有一种超然物外的态度，而“我来”二字则显示出一种自信和主动，仿佛诗人在告知世界，他的到来是有所为而来的。"傲立薰风看蒋山"则更增添了一份高洁不羁的情怀，其中“傲立”表明了诗人的独立自强，“薰风”则是一种清新脱俗的意境，而“看蒋山”的动作，象征着诗人对高远目标的执着追求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超凡脱俗、志存高远的一面，是一首充满了豪放与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析