不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。
无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。
亦不求作佛，亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。
《醉歌》全文
- 翻译
- 既不聋也不傻，一生与世俗格格不入。
无才无德的老顽固，面对客人只知夸赞好。
擅长观察风向以驾驶船只，顺风而行无需忧虑。
我并不想成佛，也不想封侯。
无需脱下皮袍换酒喝，也不必卖掉宝剑买耕牛。
富贵人家享受着丰盛的食物，貂蝉美女本出自战阵。
治理天地阴阳难道不好？但我宁愿像鹁鸠一样闲看风雨。
辛劳修建高高的神祠又如何，不如在风月楼中吟唱高歌。
你跳起楚地舞蹈我唱齐地歌曲，心安理得，生死由命。
- 注释
- 马牛风：比喻彼此不合，格格不入。
尔来：指从那时以来。
相风使帆：比喻根据风向调整航行。
貂蝉：古代美女，此处比喻富贵人家。
兜鍪：古代士兵的头盔，象征战场。
燮理：调和治理。
晴雨如鹁鸠：形容悠闲地观看着天气变化。
吟啸：吟咏或长啸，表达情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉歌》，以轻松诙谐的口吻表达了诗人的人生观和处世态度。首句“不痴不聋不作翁”形象地描述了诗人不装糊涂、不假装聋哑，保持清醒明理的状态。接下来，诗人自称“无材无德痴顽老”，自嘲自己既无才华也无德行，但仍然乐观豁达，对人总是笑脸相迎。
“相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧”表现了诗人顺应自然、随遇而安的生活哲学，不强求也不忧虑。他无意追求佛教的超脱或世俗的功名，宁愿过简单自在的生活，如“亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛”。
诗人看淡富贵，“甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪”暗指权贵们的奢华生活，他认为这些与自己无关，自己更愿意享受清风明月。在处理政务时，诗人表示自己并不想像庸俗官员那样琐碎，只愿如“燮理阴阳”的悠闲，但也只是偶尔关心天气变化。
最后，诗人选择“辛苦筑垒拂云祠”不如“吟啸风月登高楼”，享受自由自在的生活，与朋友共舞齐唱，感到心安理得，即使死去也无遗憾。整首诗体现了陆游洒脱不羁、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀
汉家太一昏祠日，宝炬神灯遍京室。
仁寿先从殿里开，纤阿正傍楼前出。
传闻陌上乐康年，宝骑如龙人若仙。
骖驔始见斗城曲，烂熳还逢星汉边。
妍歌巧笑竞赓续，万状晶荧夺人目。
洛桥罗袜自生尘，楚国香缨不藏烛。
五侯四姓共豪华，况乃经过赵李家。
迷路非关武陵水，添妆祗为寿阳花。
九门启钥光如昼，若个游人不回首。
春宵病客独无悰，挟册焚香坐虚牖。
坐久更阑可奈何，著书自古穷愁多。
钟磬笙竽尽邻里，谁能载酒来相过。
题李洗马归欤堂
君有诛茅地，重归一亩宫。
身同岩桂老，心似草堂空。
昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼。
吾庐嵩颍畔，亦欲狎樵翁。
题广爱寺楞伽山亭
谁覆为山篑，工侔架海形。
神鞭阴助险，佛髻巧分青。
栋老栖烟湿，禽翻避咒灵。
会须依定观，一一访岩扃。