汉军屡北丧，胡马遂南驱。
羽书夜惊急，边柝乱传呼。
斗军却不进，关城势已孤。
黄云塞沙落，白刃断交衢。
朔雾围未解，凿山泉尚枯。
伏波塞后援，都尉失前途。
亭障多堕毁，金镞无全躯。
独有山东客，上书图灭胡。
《灭胡》全文
- 注释
- 汉军：指汉朝的军队。
屡北：多次败退。
胡马：胡人的骑兵，指北方游牧民族的军队。
南驱：向南侵袭。
羽书：古代军事紧急文书，插羽毛表示紧急。
边柝：边境的哨所或守夜打更的梆子声。
斗军：作战的军队。
不进：未能前进。
关城：关隘和城市。
势已孤：形势已经孤立无援。
黄云：指沙漠或大风扬起的尘土。
塞沙：堵塞的沙尘。
白刃：明亮的刀剑，这里代指战斗。
交衢：交错的道路，泛指交通要道。
朔雾：北方的寒雾。
围未解：包围的局势没有缓解。
凿山泉：在山中挖掘以寻找水源。
尚枯：仍然干涸。
伏波：指东汉名将马援，有‘伏波将军’之称，这里泛指有力的援军。
都尉：古代武官名，此处在诗中可能指前线的指挥官。
亭障：边防的堡垒或哨所。
堕毁：倒塌毁坏。
金镞：金属制的箭头，这里代指箭矢。
无全躯：找不到完整的身体，形容战斗激烈，伤亡惨重。
山东客：崤山以东的人，泛指中原地区的壮士。
上书：向朝廷呈递奏章。
图灭胡：计划或图谋消灭胡人。
- 翻译
- 汉军多次败退损失惨重，胡人的骑兵趁势向南侵袭。
紧急的军情文书在夜晚令人惊恐，边境的哨兵纷乱地传递着警报声。
部队却未能前进抵抗，关隘城市已陷入孤立无援的境地。
漫天黄沙遮蔽，锋利的刀剑在交通要道上交战断裂。
北方的寒雾包围尚未解除，开凿山石寻找水源也依然干涸。
像马援（伏波将军）那样的后援力量没有了，都尉也失去了前进的方向。
边防的堡垒大多倒塌毁坏，箭头找不到完整的身体（喻战士伤亡惨重）。
唯独有位来自崤山以东的壮士，上书朝廷献计图谋消灭胡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷场景，通过对汉军北退、胡马南侵的描述，展现了战事的紧急和边关的危险。诗人运用“羽书夜惊急”、“朔雾围未解”等意象，营造出一种紧迫和压抑的氛围，同时也反映出了汉军在战斗中的不利处境，如“斗军却不进”、“关城势已孤”所示。
然而，在这样的险恶环境中，却有“山东客”上书主张积极抗击胡人，图谋灭胡，显示出一种坚决的抵抗态度和对胜利的渴望。这首诗通过对比的手法，既表现了战争的艰难，也表达了诗人对于边疆安危的关切，以及对抗敌斗争的决心。
总体来说，这是一首充满了力量感和战斗精神的边塞诗，它不仅展示了古代战争的残酷现实，也传递出了诗人坚韧不拔的民族情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李致政花石山诗
春风挽征衣，淑景荐笾实。
山中之奇观，变态纷襞积。
或划然以舒，或蒙然以密。
或妩如脩眉，或突如巨迹。
或鸷鸟将搏，或游龙偕出。
一目百奇怪，随景发诗癖。
江山昔岂无，万古阅閒寂。
而独陈于今，涸我风月笔。
便如遗俗士，高卧天一壁。
人知匪自献，不知亦奚恤。
次韵虞果州泛雪
黄云叆叇风雪天，欲之霸桥寻浪仙。
炉中榾柮絷寒客，纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐，竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我，字与六出争明蠲。
美人美人呼不来，昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友，触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集，亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐，白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝，靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹，明月已旁羌江还。
羌江白云绕亲舍，北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道，此以意会非言传。
惜哉往日不可再，江头望君如望年。
研澌笔冻不成报，梦中书劄来翩翩。
次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗
玄阴作秋冬，杀气寓风雪。
土深候虫闭，山静飞鸟绝。
谁知无边春，万古长不灭。
或畅然以舒，或凝然以结。
或聚为融和，或散为骚屑。
又尝以此观诸人，生意不断长如薰。
咸阳宫殿气成雾，忽作芒砀山泽云。
神爵甘露来纷纷，画堂已入王政君。
人从动后观变态，谁于起处探絪缊。
浅者若为见，夜气长如神。
傥知起灭幻，便省消息真。
如何天机之浅者，但识人间桃李春。
- 诗词赏析