先生休叹不逢时，此地非公已再危。
赤立一丝无藉手，青衿二百正张颐。
千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池。
但得门东无叫怒，老身寒饿不须悲。
《送湖南卢提刑赴召三首·其三》全文
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
再危：更加危险。
赤立：孤立无援。
青衿：古代学子的服装，借指学生。
张颐：张口等待，形容期待。
兄镪：兄长般的钱财。
三料：三倍。
夫田：田地。
八池：八个池塘。
门东：门外东边，比喻外界。
叫怒：叫喊发怒。
老身：对自己谦称，老年妇女自称。
- 翻译
- 先生不必感叹生不逢时，这里的情况对你来说已经非常危险。
即使只剩一根微弱的支持，也没有人能帮你，众多学子正期待你的教导。
你的财富丰厚，兄长般的钱财多到三倍，田地广阔，甚至有八个池塘。
只要门前没有愤怒的喧嚣，我这个老妇人即使寒冷饥饿也不必悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首》中的第三首，题为“送湖南卢提刑赴召”。诗人以送别友人卢提刑赴召为背景，表达了对友人在时运不济下的鼓励和安慰。
首句“先生休叹不逢时”，直接点出友人可能因为际遇不佳而发出的感叹，诗人劝慰他不必过于忧虑当前的处境。次句“此地非公已再危”进一步强调友人面临的困境，暗示地方局势动荡不安。
接下来的两句“赤立一丝无藉手，青衿二百正张颐”，运用比喻手法，描绘了友人孤立无援（“赤立一丝无藉手”）和众多学子（“青衿二百正张颐”）的对比，暗示友人虽身处艰难，但仍有教育后辈的责任和希望。
“千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池”描述了友人的财富状况，虽然家产丰厚，但在这种情况下显得微不足道，暗示了生活的艰难。
最后两句“但得门东无叫怒，老身寒饿不须悲”，诗人告诉友人，只要能保持门前安宁，没有纷争，即使自己生活清贫，也不必过于悲伤。这既是对友人的宽慰，也是对友人品格的赞扬。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关心，又有对友人精神境界的肯定，展现了深厚的情谊和积极的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢