西园罢宴游，东阁念林丘。
特减花边峭，来添竹里幽。
忆过阳朔见，曾记大湖求。
从此频吟绕，归山意亦休。
《谢主人石笋》全文
- 拼音版原文全文
谢 主 人 石 笋 唐 /齐 己 西 园 罢 宴 游 ，东 阁 念 林 丘 。特 减 花 边 峭 ，来 添 竹 里 幽 。忆 过 阳 朔 见 ，曾 记 大 湖 求 。从 此 频 吟 绕 ，归 山 意 亦 休 。
- 注释
- 西园：指西部的园林，可能是宴会举行的地点。
罢宴游：宴会结束，游乐停止。
东阁：东边的楼阁，代指诗人所处或思考的地方。
林丘：树木覆盖的小山，这里泛指自然山水。
特减：特别减少，有意避开。
花边峭：花丛旁边的险峻之地，可能指赏花时攀爬的陡峭路径。
来添：转而去增加，改变方向去寻找。
竹里幽：竹林深处的幽静。
忆过：回忆曾经路过。
阳朔：地名，在广西，以山水美景著称。
见：所见的风景。
曾记：还记得。
大湖求：在大湖周边的探索或寻求。
从此：从这以后。
频吟绕：频繁地围绕这些记忆吟诗。
归山：回归山林，比喻隐居。
意亦休：心愿得到满足，心情平和。
- 翻译
- 西园宴会结束后静默，东阁思绪飘向山林间。
特意减少了赏花的峭壁之旅，转而增添了竹林中的清幽探寻。
回忆起经过阳朔的所见，还记得在大湖边的探寻经历。
从此频繁地在这些回忆中吟诵，归隐山林的心愿也得以平息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然环境中的情感流露和心境变化。开篇“西园罢宴游，东阁念林丘”表达了对已经结束的宴会的回忆以及对远方山林的向往，展示了诗人对大自然的情感寄托。
接着，“特减花边峭，来添竹里幽”则描绘了一种独特的景象，可能是指某个季节的变化，花朵不再鲜艳，而竹林却变得更加幽深，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“忆过阳朔见，曾记大湖求”中，诗人回忆起曾经经过的风景名胜，如同对美好时光的追忆，同时也透露出对于更广阔天地的向往和探索。
最后，“从此频吟绕，归山意亦休”表达了诗人在游历之后，对于大自然的深深赞叹，以及内心世界的平静与满足，似乎已经准备好要回到自己的山中去，结束了外出游历的心境。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人对于自然美景的情感寄托以及对生活态度的内省。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
九月吉日涧上望芙蓉因寻菊今岁特晚青蕊未作怃然有怀
百芳不奈秋风急，唯有芙蓉特拒霜。
本以南州积炎德，一为名误客殊方。
代魏秀才和
明府敏为政，经纶功已深。
无欺礼神意，不扰爱民心。
直道容多梗，良时避孔壬。
未成宣室召，空赐颍川金。
兹日量天听，方春报雨霖。
望蜺舒黯黯，笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩，歌谣变越吟。
和应光爇户，润足俟薰琴。
久客羞王粲，忘饥学汉阴。
鹿门那忍去，留钓此江浔。