知君此去便归耕，笑指孤舟一叶轻。
待向三茅乞灵雨，半篙流水送君行。
《与孟震同游常州僧舍三首·其三》全文
- 注释
- 知：了解，知道。
君：对对方的尊称，您。
归耕：回归田园，从事农业生产。
孤舟：独自一人的小船。
轻：轻盈，形容小舟行驶轻快。
待：等待。
三茅：古代神话中的三位仙人，这里象征祈求神灵。
乞灵雨：请求神灵赐下及时雨。
半篙：半支竹篙，形容水流浅或船行缓慢。
送君行：为你送行。
- 翻译
- 我知道你这次离去就要回去务农
笑着指向那孤独的小舟，它轻盈地启程
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活和深厚的情谊。"知君此去便归耕，笑指孤舟一叶轻"两句表达了对友人即将返回农田劳作的理解和赞许，以及对他乘坐一只小船离去时的从容不迫态度表示微笑。这里的"耕"字涉及到了古代农业社会的基本生存状态，暗示了一种回归自然、简朴生活的情怀。
"待向三茅乞灵雨，半篙流水送君行"两句则表达了对友人离去时天气适宜的美好愿望。"三茅"可能指的是一个地方或是一个特定的环境，而"乞灵雨"则是诗人希望天空能够赐予适时的甘霖，以此作为送别的一种美好祝愿。"半篙流水"形象地描绘了小船在平静的水面上行进的情景，"送君行"则表达了送别之情和对友人旅途的安全祝福。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对于自然生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析