诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《千金寺》
《千金寺》全文
宋 / 周弼   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

十载他乡别,春归逐浪层。

晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯。

帆仄摧乾苇,衣寒脆薄缯。

旧时来往寺,惆怅不逢僧。

(0)
拼音版原文全文
qiānjīn
sòng / zhōu

shízǎixiāngbiéchūnguīzhúlàngcéng

wǎnqíngshāshìshíqiáodēng

fāncuīqiánwěiháncuìbáozēng

jiùshíláiwǎngchóuchàngféngsēng

注释
他乡:指远离家乡的地方。
逐浪层:形容波浪一层接一层。
晚晴:傍晚天气放晴。
沙市鼓:沙滩上的集市,可能指有集市活动的小镇。
石桥灯:石桥边的灯火。
帆仄:船帆倾斜。
摧乾苇:压弯了干枯的芦苇。
衣寒:衣服因寒冷而感觉单薄。
寺:寺庙。
惆怅:感到失落或伤感。
逢僧:遇见僧人。
翻译
十年异乡离别,春天随着波浪层层离去。
傍晚雨后晴朗,沙滩集市鼓声响起;夜晚细雨中,石桥边灯光闪烁。
船帆倾斜压弯了干枯的芦苇,寒风中衣服单薄如丝。
回忆起往昔常去的寺庙,如今却遗憾未能遇见僧人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人久居他乡后对故乡的深深怀念。"十载他乡别"表达了诗人离家十年的漫长时光,"春归逐浪层"则以春天随波逐流的景象象征着时光流逝和归乡之念。接下来的两句,"晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯"通过描绘傍晚的鼓声和夜晚的雨中灯光,展现了家乡日常生活的细节,富有画面感。

"帆仄摧乾苇"写出了船只在干枯芦苇丛中穿行的情景,暗示了旅途的艰辛,而"衣寒脆薄缯"则传达出诗人身处异乡,衣物单薄,感受到的寒冷与孤独。最后,诗人回忆起曾经常去的寺庙,"旧时来往寺,惆怅不逢僧",表达了对旧日僧侣的怀念以及此刻的失落与惆怅。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念,以及在外漂泊的艰辛,情感深沉,具有浓厚的怀旧之情。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

龙虎台

高台久已倾,蒿蓬纷簇簇。

犹存龙虎名,常散牛羊牧。

(0)

萧氏石冈十景诗为省身赋·其四梁家潭

江流汇为潭,其下深无极。

时有云雾兴,疑是蛟龙宅。

(0)

题五清小画·其一

昔年林下住,扫石坐成群。

已愧颜光䘵,幽情咏五君。

(0)

画鱼

水清菱叶稀,洞见溪流下。

出入多慎重,恐有垂纶者。

(0)

赐游西苑同诸学士作·其二

广寒高出倚晴霄,清暑开临螮蝀桥。

凤阙九重通窈窕,龙章五彩护岧峣。

霞明翠浪成漂锦,风振琼林协奏韶。

山水足供仁智乐,千春万岁奉唐尧。

(0)

送陈时显归南京兼简广哲·其一

联官玉署多年别,考绩金台两度逢。

往昔知心成落落,即今分手复匆匆。

蓟门雨挟风声急,潞渚波连海气浓。

无限离情阻相送,青山杳杳树濛濛。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1