常时俯仰尚为陈，千载重来感一深。
曲水已伤迷故迹，崇山依旧对游人。
萦纡雪路联珠骑，萧爽风亭岸角巾。
秖恐瑶池归扈宴，不能脩禊见深春。
《游天章寺》全文
- 注释
- 常时：平常。
俯仰：日常活动。
陈：过去的事。
千载：千年。
曲水：弯曲的流水，古代习俗以酒杯投入水中，流到谁面前就饮酒。
故迹：旧有的遗迹。
崇山：高山。
游人：游客。
萦纡：曲折蜿蜒。
雪路：积雪的道路。
联珠骑：串珠般的骑行队伍。
岸角巾：岸边的风亭，头巾飘扬。
瑶池：神话中的仙池，常指仙境。
扈宴：随从的宴会，这里指神仙的宴会。
脩禊：古代春季的一种祭礼，以祈求消灾除病。
深春：早春或暮春。
- 翻译
- 平常时节俯仰之间已成往事，千年之后重游感触更深。
昔日曲水流觞之地已难寻觅旧迹，高大山岭依然迎接着游人。
蜿蜒雪路上骑行如串珠，清风亭边独自披着头巾赏景。
只担心回瑶池参加宴会，无法在春天的修禊之日相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在游历天章寺时的感慨与所见。开篇即透露出一种历史的沉重感，"常时俯仰尚为陈"表达了对往昔岁月的回顾，而"千载重来感一深"则是对历史长河中重复场景的深刻感受。
接着，诗人描述了自然景观与情感的交织。"曲水已伤迷故迹"中的"曲水"象征着时间的流逝和记忆的模糊，而"崇山依旧对游人"则表现出山川不变，人事易逝的哲理。
在接下来的两句中，诗人通过生动的画面描绘了春日里的景象。"萦纡雪路联珠骑"中的"萦纡"形容了马蹄踏过积雪的声音和情境，而"萧爽风亭岸角巾"则是对清新风光的细腻描绘，展现出一种超脱尘世的宁静。
最后两句表达了诗人对于难以忘怀的美好时光的留恋。"秖恐瑶池归扈宴"中的"秖恐"表达了一种担忧，而"不能脩禊见深春"则是对无法再次体验到那份春日之美的无奈。
整首诗通过对历史、自然与个人情感的探索，展现了诗人深邃的内心世界和他对于时间流逝的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逍遥堂会宿二首〈并引〉
辙幼従子瞻读书，未尝一日相舍。
既壮，将游宦四方，读韦苏州诗，至“安知风雨夜，复此对床眠”，恻然感之，乃相约早退为闲居之乐。
故子瞻始为凤翔幕府，留诗为别曰：“夜雨何时听萧瑟。
”其后子瞻通守余杭，复移守胶西，而辙滞留于淮阳、济南，不见者七年。
熙宁十年二月，始复会于澶濮之间，相従来徐，留百余日。
时宿于逍遥堂，追感前约，为二小诗记之。
逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。
秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。
困卧北窗呼不起，风吹松竹雨凄凄。