老退保馀生，不愧身与口。
大似刘真长，东山亦何有。
《閒退自适》全文
- 拼音版原文全文
閒 退 自 适 宋 /姜 特 立 老 退 保 余 生 ，不 愧 身 与 口 。大 似 刘 真 长 ，东 山 亦 何 有 。
- 注释
- 老退：年老退休。
保馀生：保全晚年生活。
不愧：无愧于心。
身与口：自身言行。
大似：非常像。
刘真长：刘惔，东晋名士，以清谈著名。
东山：指东晋名士谢安隐居的东山，象征隐居生活。
何有：有什么。
- 翻译
- 我已年迈，但仍为余生而活，不觉得自己的言行有何亏欠。
如同当年的刘惔（刘真长），即使隐居如东山，又有什么值得羡慕的呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《閒退自适》中的两句。诗中，诗人表达了自己选择退隐后的满足和自得其乐的态度。"老退保馀生"，意指年老时选择退隐，以保护剩余的生命，体现了诗人对晚年生活的明智抉择。"不愧身与口"，则强调了这种选择并非出于无奈，而是出于内心的坦然，无愧于自己的言行。接下来，诗人以东晋名臣刘惔（刘真长）自比，暗示自己即使身处闲退，也能保持高尚品格，如同东山再起的刘惔一样，对于世俗名利并无过多追求。整首诗透露出诗人淡泊名利、自在自适的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读李太白诗
天上酒星终日醉，寒芒犹占长庚位。
敢入蟾宫窃侍儿，酣迷不省身遭累。
一朝天帝怒且嗔，自天谪降埋红尘。
长安市上酒家卧，睨视四海如无人。
莲峰为笔天为纸，天纵奇才厌馀子。
斗酒真成诗百篇，秀似芙蓉出秋水。
醉来花下还一呷，遮莫清光照华发。
海吸鲸吞未放乾，等閒字字皆英发。
有时踏翻鹦鹉洲，有时搥碎黄鹤楼。
偏师突出敌崔颢，肯让区区先一头。
可惜仙才竟弃捐，江头弄月身翻然。
骑鲸万里上天去，精灵料得归星躔。
文章流落在人世，万丈虹蜺烛天地。
何当烈火鍊黄金，为铸斯人示吾契。