诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晨出郡舍林下》
《晨出郡舍林下》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[侵]韵

晨兴步北林,萧散一开襟。

复见林上月,娟娟犹未沈。

片云自孤远,丛筱亦清深。

无事由来贵,方知物外心。

(0)
拼音版原文全文
chénchūjùnshèlínxià
táng / zhāngjiǔlíng

chénxīngběilínxiāosànkāijīn
jiànlínshàngyuèjuānjuānyóuwèichén

piànyúnyuǎncóngxiǎoqīngshēn
shìyóuláiguìfāngzhīwàixīn

注释
晨兴:清晨起身。
步:漫步。
北林:北面的树林。
萧散:形容心情舒畅、轻松自在。
开襟:敞开衣襟,比喻心情舒畅、无所拘束。
复见:再次见到。
林上月:林梢上的月亮。
娟娟:形容月亮明亮而美好。
未沈:尚未沉落,即还未落下。
片云:一片孤云。
自孤远:独自飘荡在远方,形容云的孤独与遥远。
丛筱:丛丛翠竹,筱指细竹。
清深:形容竹林环境清幽而深远。
无事:没有俗务缠身,无忧无虑。
由来贵:素来被看重,一直很珍贵。
方知:此刻才明白,现在才知道。
物外心:超脱于世俗之外的心境,指淡泊名利、宁静致远的心态。
翻译
清晨起身漫步于北面的树林,心情舒畅地敞开衣襟。
再次见到林梢上的明月,皎洁如昔尚未沉落。
一片孤云独自飘荡在远方,丛丛翠竹也显得格外清幽深远。
无牵无挂的生活素来珍贵,此刻才真正领悟到超脱世俗的心境。
鉴赏

这首诗描绘了一个清新脱俗的早晨景象,诗人张九龄在唐代通过这幅画面展现了自己超然物外的心境。开篇“晨兴步北林,萧散一开襟”即设定了一种悠闲自得的情调,晨曦中漫步于北林之中,心情舒畅,如同衣襟敞开般的放松。

紧接着,“复见林上月,娟娟犹未沈”写出了诗人对月亮的再次发现和欣赏。这里的“娟娟”形容月亮清澈明净且尚未隐没于晨雾之中,表现了诗人对自然美景的细腻感受。

第三句“片云自孤远,丛筱亦清深”描绘了一种空旷而宁静的画面。几朵游离在天边的云彩,与林中的丛生小草一同营造出一种超脱尘世之感,让人仿佛进入了一个幽深静谧的境界。

最后,“无事由来贵,方知物外心”则点明了诗人的内心世界。无为而治,无事生非,是一种超然物外、不为俗务所累的心态。这也正是诗人通过大自然的美好景象所领悟到的哲学思考。

整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,体现了唐代诗歌的高超艺术造诣。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

江上留滞有作

寂寥谁与共,华发卧沧洲。

月照空堂夕,蛩吟坏壁秋。

故人稀问讯,远客易生愁。

安得如沙鸟,烟波任去留。

(0)

向乐古移居山中

高怀厌古市,买屋住深峰。

束帛不可聘,世人那易逢。

故家遗石鼓,好景对金钟。

得句凭谁会,长歌慰井龙。

(0)

万山深处

万山深处绝諠哗,野鹤孤猿共此家。

莫使游尘污泉石,有妨闲客卧烟霞。

寒衣绿芰千层叶,饥食青松数树花。

无可破除无可羡,清贫却是好生涯。

(0)

蒲萄画

弱蔓引修藤,垂旒泫水晶。

忆曾江路见,风露熟秋棚。

(0)

落花

昨日名园锦万丛,一宵风雨树头空。

浮华往往皆如此,谁解看花似梦中。

(0)

渔艇·其二

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。

午夜天无云,月满孤篷顶。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1