去岁归营丘嫂葬，今年那复以家行。
挽须无用祇嗔喝，念我只儿同短檠。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首·其二》全文
- 翻译
- 去年回到家乡，妻子已葬在营丘，
今年再也不能像以前那样带着全家出行。
- 注释
- 去岁：去年。
归：返回。
营丘：地名，可能指故乡。
嫂：妻子。
葬：下葬。
那复：怎能再。
以家行：带着全家出行。
挽须：拉扯胡须（表示哀痛）。
无用：没有意义。
祇：只。
嗔喝：责骂。
念：想念。
只儿：独子。
短檠：小灯台，比喻孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对家庭变故的深深哀痛和个人责任的沉重感。"去岁归营丘嫂葬"，诗人回忆去年亲人离世的悲痛场景，嫂子已经去世，使得家庭的完整性大受打击。“今年那复以家行”，今年再难有安宁的家庭生活，流露出诗人内心的无奈和凄凉。
"挽须无用祇嗔喝"，诗人感慨自己无法通过挽留来改变现状，只能徒然地责备自己，表达了对失去亲人的自责和无力感。“念我只儿同短檠”，诗人想到自己的孩子还小，如同陪伴在身边的短檠（灯台），未来的路还很长，而他却无法给予足够的庇护，这句充满了对孩子的怜爱和对未来生活的忧虑。
整首诗情感深沉，通过对过去和现在的对比，展现了诗人面对家庭变故时的痛苦与责任感，以及对未来的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迈陂塘.题罗绣云夫人听莺小影
剪东风、一声声唤，兰闺逗起诗思。
春衣团扇闲听处，帘捲半庭晴翠。栏独倚。
爱软语绵蛮，呖呖新莺脆。幽怀谁会。
正花点微波，鱼吹浅浪，影皱碧池水。
沈吟久，应忆双柑旧事。阴阴柳边亭子。
香罗小幕昵喃燕，输与珠喉流丽。丁宁记。
算只有鹦哥，拾得三分慧。抛书情味。
便红豆休弹，碧桃莫打，免得梦千里。
念奴娇.春草，寄碧梧姊
海棠开后，正萋萋一片，春愁无际。
枨触羁人南浦恨，不尽东风晴翠。
近映苔痕，遥迷柳色，软藉轻花坠。
西堂梦远，别来应减吟思。
那更望断春晖，寸心难报，多少天涯泪。
岭外年年无杜宇，误却王孙归计。
燕掠平烟，马嘶微雨，画出江南意。
和它流水，伴人又还千里。
高阳台
碧按冰丝，红抛石荐，花间膝上琴横。
无限秋怀，垆香心事分明。
月蛾有约消停坐，便消停、坐到三更。最娉婷。
娇太憨生，瘦可怜卿。
青天灵药愁多少，比风前绿绮，一样瑶情。
除却凉蟾，夜深弹与谁听。
本来隔断银河水，莫猜它、丫髻吹笙。问芳名。
想是飞琼，不是双成。