朱门粉壁谪仙家，柳外鞦韆衬落霞。
一涧碧云流不去，木兰舟系木兰花。
《新市杂咏·其十》全文
- 注释
- 朱门：富贵人家。
粉壁：洁白的墙壁。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘诗仙’。
柳外：门外的柳树旁。
鞦韆：秋千。
落霞：夕阳的余晖。
一涧：一条山涧。
碧云：青翠的云彩（比喻清澈的溪水）。
流不去：流淌不息。
木兰舟：木质的小船，这里可能指代小舟装饰有木兰花图案。
木兰花：木兰花，既可指真实的花，也可能象征高洁或美好的事物。
- 翻译
- 富豪人家的墙壁上涂着白粉，像是谪仙的居所，
门外的柳树下，秋千在夕阳余晖中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。"朱门粉壁谪仙家"，设想在一座富丽堂皇的宅邸前，那些粉刷得光滑细腻的墙壁似乎在诉说着古老的传说，给人一种超凡脱俗之感。而"柳外鞦韆衬落霞"，则是对春日景色的描绘，轻柔的柳絮随风飘舞，如同天边的晚霞相呼应，营造出一幅生机勃勃的画面。
"一涧碧云流不去"中，一条清澈的小溪流过，水波不兴，碧绿的云雾缭绕其间，给人一种宁静与永恒的感觉。最后的"木兰舟系木兰花"则是对这一美好景致的点睛之笔，木兰花下停泊着一只小舟，小舟与木兰花相依，既表达了诗人的情感寄托，也增添了一份野趣和生动。
整首诗通过精巧的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的深切体悟和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢