诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《倾杯乐》
《倾杯乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

楼锁轻烟,水横斜照,遥山半隐愁碧。

片帆岸远,行客路杳,簇一天寒色。

楚梅映雪数枝艳,报青春消息。

年华梦促,音信断、声远飞鸿南北。

算伊别来无绪,翠消红减,双带长抛掷。

但泪眼沈迷,看朱成碧。惹闲愁堆积。

雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。梦难极。

和梦也、多时间隔。

(0)
注释
楼锁:楼阁笼罩。
轻烟:淡淡的烟雾。
水横斜照:水面倒映斜阳。
遥山半隐愁碧:远处山峦半隐半现,带着忧郁的青翠。
簇一天寒色:天空中弥漫着寒冷的色彩。
楚梅映雪:楚地梅花在雪中盛开。
梦难极:梦境难以抵达。
和梦也、多时间隔:梦境与现实相隔的时间漫长。
翻译
楼阁笼罩着淡淡的烟雾,水面倒映着斜阳,远处的山峦半隐半现,带着忧郁的青翠。
一片孤帆驶向远方,行人的道路消失在视线之外,天空中弥漫着寒冷的色彩。
楚地的梅花在雪中独自盛开,显得格外鲜艳,传递着春天的信息。
岁月匆匆,音信断绝,只有南飞的大雁能传讯南北,告知离别后的无尽思念。
算起来,自从分别以来,她情绪低落,容颜憔悴,连腰间的带子都随意丢弃。
泪水模糊了视线,看到红色也会变作绿色,惹来了堆积的闲愁。
雨意和云情交织,酒醉的花影摇曳,辜负了高阳之客的期待。梦境难以抵达。
梦境与现实之间,相隔的时间漫长而难以言表。
鉴赏

这首《倾杯乐》是宋代词人柳永的作品,以楼阁、山水、离愁和季节更替为背景,描绘了一幅凄美的画面。开篇“楼锁轻烟,水横斜照,遥山半隐愁碧”,写出了楼台被轻烟笼罩,水面倒映着斜阳,远处的山峦若隐若现,透露出淡淡的忧郁。接着,“片帆岸远,行客路杳”,描绘了孤独的行舟渐行渐远,行人的踪迹消失在远方,增添了离别的寂寥。

“楚梅映雪数枝艳,报青春消息”借梅花报春,暗示时光流转,而“年华梦促,音信断、声远飞鸿南北”,表达了主人公对远方亲人的思念,以及音讯断绝的无奈。接下来,“算伊别来无绪,翠消红减,双带长抛掷”,通过描绘女子的失落和哀怨,进一步深化了离愁的主题。

“但泪眼沈迷,看朱成碧”运用夸张手法,写出主人公因思念而泪眼模糊,连红色都看成了绿色,形象地展现了内心的痛苦。“雨意云情,酒心花态”,借景抒情,表达出主人公借酒浇愁,却无法排解心中孤寂。最后,“梦难极。和梦也、多时间隔”,揭示了主人公与所爱之人梦境相隔,现实与梦境的距离遥远,深化了主题。

整体来看,柳永在这首词中以细腻的笔触,描绘了离别后的相思之情,以及对美好时光流逝的感慨,情感深沉,意境优美。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗·其四

一阵寒鸦噪晚空,半随返照入青枫。

行人莫觉流霜早,眼认重来树树红。

(0)

邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗·其一

脚下尽山山未登,游情忽忽叹无能。

何堪拄颊西南望,引入苍茫一万层。

(0)

汪如石以南池十诗索和依韵荅其一即为赠

古池兼胜友,其奈欲归船。

溜急何方雨,秋喧几树蝉。

引泉接众力,留咏发高天。

澹约真吾事,同君守一毡。

(0)

盛灵飞以访吴兴山水至余适自楚归雨中留饮

如兹好事见何曾,拟伴同游适未能。

得句口忙频授子,寻山路杳辄依僧。

情悰离合恒三稔,语话连绵共一灯。

偶及湘天清绝处,爱君酒趣亦旋增。

(0)

和刘同人燕中即事诗六首·其二卖貂帽

心怯长安路,艰难备一貂。

追欢曾几月,抛冷只今朝。

腻紫迎沙透,香茸带雪娇。

跨驴头戛戛,贳酒亦何聊。

(0)

无题

剖分缕血为新联,文到精晖懒作椽。

直是琵琶输饭甑,个侬无赖老临川。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1