蕲川老竹未为奇，横截凉州黑玉枝。
阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹。
一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗。
俗耳从前听不得，壁尘蛛网故多时。
《史氏铁笛》全文
- 拼音版原文全文
史 氏 铁 笛 宋 /艾 性 夫 蕲 川 老 竹 未 为 奇 ，横 截 凉 州 黑 玉 枝 。阳 燧 无 烟 山 鬼 铸 ，蓬 壶 乘 月 浪 仙 吹 。一 声 响 裂 千 崖 石 ，九 曲 亭 标 二 老 诗 。俗 耳 从 前 听 不 得 ，壁 尘 蛛 网 故 多 时 。
- 注释
- 蕲川：地名，指蕲春县。
老竹：年代久远的竹子。
横截：横向切割。
凉州：古地名，这里泛指边塞之地。
黑玉枝：形容竹子颜色深黑如玉。
阳燧：古代利用阳光取火的器具。
山鬼：神话中的山神或隐士。
蓬壶：传说中仙人的居所。
浪仙吹：比喻月光下的美妙音乐。
响裂：声音强烈到使物体破裂。
千崖石：形容山崖众多。
二老诗：两位老人的诗作。
俗耳：普通人的耳朵。
听不得：无法欣赏。
壁尘：墙壁上的尘埃。
蛛网：蜘蛛网。
故多时：已经存在很长时间。
- 翻译
- 蕲川的老竹并不稀奇，如同横切凉州的黑玉枝。
阳燧没有烟火，像是山鬼精心铸造，蓬壶在月光下仿佛仙人吹奏的乐曲。
一声竹笛声穿透千崖万石，九曲亭上刻着两位老者的诗篇。
凡夫俗子以前从未听过这样的声音，亭壁上的尘埃和蜘蛛网见证了它的长久岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副古朴幽深的山水画面，蕲川的老竹和凉州的黑玉枝交织出一幅自然与神秘并存的图景。阳光照耀下，山间鬼斧的铸造声响，伴随着月亮，蓬壶中仙乐悠扬。这一切在一声铁笛响起时达到了高潮，那声音穿透千崖的石壁，让九曲亭上的二老诗境相得益彰。然而，这样的美妙只存在于山野之中，对于俗世之人来说，是难以听闻的，正如壁上蛛网积累已久，显示了长时间的遗忘和冷落。整首诗通过对自然景观与仙境生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求高远境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水仙怪石
东溪先生美耒度，胸次宽宏才学富。
平生能画又能诗，写向人间誇独步。
金壶墨汁倒水麝，旋出溪藤胜缣素。
太湖丈夫偶独立，洛浦灵妃又相顾。
五铢衣薄莹如水，一点纤尘谢沾污。
梅兄矾弟别来久，脉脉心情向谁诉。
当时只许陈王见，流雪回风在词赋。
渚宫深处月明多，环佩归来不迷误。
女仙图庆韩伯尚母安人寿
瑶池阿母神仙媪，道气自然不知老。
蝉鬓轻非翠钿饰，蛾眉淡谢青螺扫。
西方莅位名独尊，岂若十洲与三岛。
青烟茫茫九州路，下望人间玉山小。
缤纷绛节来万从，摇曳金辗彩云绕。
嫩寒不到六铢衣，乾坤几度扶桑晓。
韩母安人禀仙骨，玉洁冰清世之宝。
兹逢良月初度辰，庆寿重来先青鸟。
堂前无树并芝兰，海上珊瑚间瑶草。
千龄不独献蟠桃，金盘更有如□□。
杨湖草堂为王彦赐题
杨湖湖上数椽屋，不日经营劳卜筑。
牵以薜萝覆以茅，只此藏脩心已足。
堂中所畜书与琴，签垂白玉徽黄金。
闲时读诵更弹琴，今时传出当时音。
湖波微茫景奇绝，渚鸥□鹭盟初结。
疏帘织就纬萧机，香冷芦花半林月。
耕夫钓叟时相过，尘事竟少乐事多。
壶觞醉后忘尔我，院花物色应如何。
慱山香袅烟霏动，怅亸梨云楮衾重。
清风一枕黑甜馀，舻声不惊游仙梦。