回首清明远矣哉，和风还挟禊辰来。
丽人空忆行歌乐，曲水难追翰墨才。
鬓发飘萧吾自祓，形骸放荡孰相开。
早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍。
《简单周二子·其一》全文
- 注释
- 回首：回顾。
清明：清明节。
远矣哉：已经过去很久了。
和风：温暖的风。
禊辰：古代春季的修禊节日。
丽人：美女。
行歌乐：边走边唱，快乐自在。
曲水：古人以曲折的流水举行诗会。
翰墨才：书法和诗词才华。
鬓发飘萧：头发稀疏。
吾自祓：我自己清除烦恼。
形骸放荡：行为举止不受拘束。
孰相开：谁能解开我的心境。
胜集：美好的聚会。
荷塘上：在荷塘边。
飞觞：快速传递酒杯。
耻罍：嘲笑那些持守礼节的人。
- 翻译
- 回想起那清明时节已经远去，和煦的风又带来了修禊的日子。
美丽的女子只能空想那唱歌游乐的时光，再也不能追寻那些文采斐然的诗篇。
我独自面对着鬓发稀疏，无人能解我放浪形骸的心境。
早知今日的聚会如此美好，何必不在荷塘边畅饮，让酒杯嘲笑那些拘谨之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《简单周二子(其一)》，主要表达了诗人对往昔清明节与友人聚会的怀念，以及对逝去欢乐时光的感慨。首句“回首清明远矣哉”直接点出对过去的回忆，清明节已成遥远往事。次句“和风还挟禊辰来”则借和风带走了节日的气氛，暗示时光流转。
“丽人空忆行歌乐”描绘了当时聚会中美丽的女子和愉快的歌声，然而这些都只能在记忆中追寻。“曲水难追翰墨才”进一步强调了那些美好的文采和才情已经无法再重现。诗人感叹自己“鬓发飘萧吾自祓”，岁月流逝，容颜老去，只能独自面对。
“形骸放荡孰相开”表达了诗人对无拘无束、自由自在的生活状态的向往，但又无人能解其心结。“早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍”以假设的方式，表达了如果早知今日的遗憾，当初就该更加珍惜当时的欢聚。
整首诗情感深沉，通过对清明节的回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈，体现了宋词中常见的怀旧与人生哲理的主题。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
满江红.追和沈石田题宋高宗赐岳飞手敕。手敕勒石夏侯桥,沈润卿掘地得之，丐诸名公题咏
当日昏庸，委飞建、中兴致绩。
何须信、谗谋害正，妄加罗织。
致使忠臣蒙显戮，反将憸士称良弼。
把贞邪、颠倒乱朝纲，冤沉黑。也屡谏，求和失。
也屡辩，战征得。想天心厌宋，使伊卖国。
唾手君亲仇莫复，誓心天地功难立。
纵遗留、手敕至今传，嗟何及。