玉琢孤峰压富沙，人行峰顶步云霞。
溪流缓去几回曲，树色幽分无数家。
翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。
明朝重向城中望，对此孤峰应不差。
《秋日登玉峰》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 玉 峰 宋 /徐 玑 玉 琢 孤 峰 厌 富 沙 ，人 行 峰 顶 步 云 霞 。溪 流 缓 去 几 回 曲 ，树 色 幽 分 无 数 家 。翠 拂 寒 烟 平 似 水 ，红 飘 霜 叶 远 如 花 。明 朝 重 向 城 中 望 ，对 此 孤 峰 应 不 差 。
- 注释
- 玉琢：形容山峰如玉般精美。
孤峰：单独的山峰。
富沙：富裕或肥沃的土地。
人行：人们行走。
峰顶：山峰的顶部。
步云霞：踏着云彩漫步。
溪流：小溪。
缓去：缓缓流去。
几回曲：弯曲了好几次。
树色：树木的颜色。
幽分：幽深地分布。
无数家：众多的房屋。
翠拂：翠绿的枝叶拂过。
寒烟：冷冽的烟雾。
平似水：平静得像水面。
红飘：红色的叶子飘动。
霜叶：经霜后的叶子。
远如花：远看像花朵。
明朝：明天。
城中：城市中。
对此：对着这座山峰。
应不差：应该不会有变化。
- 翻译
- 一座玉雕般的山峰凌驾于富沙之上，人们走在峰顶，踏着云霞漫游。
溪水缓缓流淌，蜿蜒曲折，树林的色彩深浅交织，隐藏着无数人家。
翠绿的枝叶轻拂过寒冷的烟雾，如同平静的水面，红色的霜叶在远处飘摇，犹如盛开的花朵。
明天再从城中望去，这座孤独的山峰想必依然如故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑的《秋日登玉峰》，描绘了秋天登高玉峰所见的景象。首句"玉琢孤峰压富沙"形象地写出山峰峻峭如玉雕，高耸于富饶的沙地之上，展现出山势的雄伟和独特。次句"人行峰顶步云霞"则描绘了登山者的身影在云雾缭绕中穿行，富有动态感。
"溪流缓去几回曲，树色幽分无数家"描绘了山间溪流蜿蜒曲折，流水潺潺，树林深处隐藏着许多人家，营造出宁静而幽深的山村风光。"翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花"运用比喻，将翠绿的树叶与寒烟比作平静的水面，红色的霜叶远看如花，生动描绘出秋日色彩斑斓的画卷。
最后两句"明朝重向城中望，对此孤峰应不差"表达了诗人对明日再从城市眺望此景的期待，坚信今日所见的孤峰美景不会因距离而改变，流露出诗人对自然景色的深深喜爱和赞美之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日玉峰的秀美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其二
夭娥属客舞，乐府声寂寥。
翘彦列中堂，于以娱终朝。
谁言野人乐，孤坐自逍遥。
青松有幽操，白石割圭刀。
人生若朝露，哀乐迭相招。
焉用金玉姿，甘被膏火销。
翛然卧林下，不系市与朝。
何必薄周孔，使我为由巢。