伏日更酷暑，当午剧炎烈。
火云凝不动，势欲终岁热。
天公苏赤子，雨随震霆发。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。
《山居杂诗九十首·其六》全文
- 注释
- 伏日：炎热的夏季。
酷暑：极热的天气。
当午：正午时分。
炎烈：极其炎热。
火云：炽热的云彩。
势欲：似乎想要。
终岁：整年。
苏：怜悯，唤醒。
赤子：比喻受苦的人。
雨随：雨随着。
震霆：雷鸣。
一扫：彻底扫除。
回清凉：带来清凉。
庭筠：庭院中的竹子。
骚屑：形容竹叶摇曳。
- 翻译
- 炎热的伏天更加酷暑，正午时分烈日炎炎。
火红的云层凝聚不散，似乎想要整年炽热。
天公怜悯受苦的孩子们，伴随着雷鸣大雨倾盆而下。
这场雨带来了一片清凉，庭院中的竹叶也随风摇曳生凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日伏天的酷热景象。诗人以生动的笔触刻画出烈日当空，火红的云朵仿佛凝固不动，预示着整个夏季将持续高温。然而，在这炎热之际，诗人期盼的天公终于显灵，伴随着雷鸣电闪，大雨倾盆而下。这场及时雨犹如天公对百姓的关怀，瞬间带来了一片清凉。最后，诗人以"庭筠助骚屑"作结，形象地表达出雨滴洒落庭院，如同乐曲中的细碎音符，为炎热的夏日增添了几分生动与清新。整首诗通过对比和比喻，展现了夏日酷暑与骤雨带来的转变，寓含了对大自然变化的感慨和对清凉到来的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
此日足可惜
百年如瞬息，寒暑迭相侵。
所以圣贤学，惜此分寸阴。
明日还易得，今日不再临。
试观过隙驹，载骤何骎骎。
眼前斑白者，昔时俱青衿。
才言且姑待，倏尔老其心。
理自苦中熟，适意安足歆。
愿言重日光，监彼古与今。
送永平蒋通判
绿烟侵坐草抽芽，红雨沾衣杏着花。
使君拜命班春去，壮哉行色人矜誇。
公家爱民不如马，马在偿劳毙偿价。
郡人专待福星来，摸拜道旁迎别驾。
君今养马先养人，须知马耗由民贫。
他年布野如云锦，会有旌章下紫宸。