种蠡功名士，吾评蠡最优。
五湖足春水，一叶寄扁舟。
变姓乘单舸，翻身退急流。
千金徒铸象，万里孰驯鸥。
震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。
君王既称霸，求尽沼吴谋。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.扁舟五湖》全文
- 注释
- 种蠡：指古代的英雄人物种蠡。
评：评价。
五湖：泛指大湖，这里指太湖。
扁舟：小船。
姓：原名。
舸：小船。
千金：极言珍贵。
铸象：比喻徒劳无功的行为。
震泽：即太湖。
脍：切细的鱼片。
苏台：苏州的别称。
鹿已游：鹿已不再受拘束，自由自在。
称霸：统治地位。
沼吴谋：控制吴地的计划。
- 翻译
- 种蠡这样的英雄人物，我认为他最出色。
广阔的五湖充满了春天的水，他只乘一叶扁舟寄托情感。
他改名换姓，独自驾驶小船，逆流而上。
千金打造的大象象征无用，万里之外又有谁能驯服海鸥？
太湖的鲈鱼鲜美无比，苏州的鹿已经自由自在地游荡。
君王既然已经称霸，他寻求的只是彻底控制吴地的策略。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人种植蠡（一种水生植物）的情景，其艺术与技巧被赞誉为最优。五湖的春水足以滋养这些植物，而一片叶子则象征着微小之物也能承载重大意念，寄托于扁舟上。诗人通过变姓和乘坐单舸，表达了对变化和隐退的思考。在千金万里的广阔背景下，诗人提到了铸造象牙和驯服的鸥鸟，展示了大自然与人类活动的辽阔景象。震泽鲈堪脍、苏台鹿已游，则是对自然界中生物生存状态的描写。最后，君王称霸，求尽沼吴谋，反映出对权力和战略的思考。
诗中充满了对自然的观察和生命力的赞美，同时也透露出作者对于个人命运与社会变迁的深刻体会。这是一首融合了写景、抒情和思索于一体，结构精巧，意境辽阔的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽蔡祭酒
孝友尊前哲，词章裕后生。
柏台真御史，槐市大司成。
骐骥风方力，艅艎浪忽倾。
山寒丹旐急，识者为沾缨。
挽宜人赵氏
分胄天皇媛，来嫔相国孙。
孝慈山上梓，法度涧滨蘩。
凤去箫沉响，鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事，千古说南轩。