王孙未放木兰舟，忆别亲知与访求。
软语斗牛迷后雁，伤心波浪没浮鸥。
灯前有喜新佳句，泉下无惭旧俊游。
颍尾可居邻可卜，白蘋红蓼共君休。
《德麟夜相过用前韵作》全文
- 拼音版原文全文
德 麟 夜 相 过 用 前 韵 作 宋 /晁 说 之 王 孙 未 放 木 兰 舟 ，忆 别 亲 知 与 访 求 。软 语 斗 牛 迷 後 雁 ，伤 心 波 浪 没 浮 鸥 。灯 前 有 喜 新 佳 句 ，泉 下 无 惭 旧 俊 游 。颍 尾 可 居 邻 可 卜 ，白 苹 红 蓼 共 君 休 。
- 翻译
- 游子还未放下木兰舟，怀念亲人朋友四处寻访。
温柔的话语如斗牛戏水，让后雁迷失，心痛的波涛吞没了海鸥。
灯下有新的佳作喜悦，泉下对往昔豪游不再感到羞愧。
在颖尾之地居住，邻居选择也已定，白蘋红蓼陪伴你安息。
- 注释
- 王孙：指代游子。
木兰舟：古代女子所乘的小船，此处借指游子离家。
亲知：亲人和朋友。
访求：寻找。
软语：温柔的话语。
斗牛：比喻言语争辩。
后雁：比喻远方的朋友。
没浮鸥：形容波浪汹涌，淹没海鸥。
灯前：灯火下。
新佳句：新的优秀诗文。
旧俊游：过去的美好时光。
邻可卜：邻居的选择可以预示未来。
白蘋红蓼：水边植物，象征宁静生活。
共君休：陪你安息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《德麟夜相过用前韵作》。诗中表达了诗人对友人来访的欣喜，以及对过去的回忆和对未来的期待。首句“王孙未放木兰舟”暗示了友人来访的突然和惊喜，如同未启程的木兰舟被召唤而来。次句“忆别亲知与访求”则流露出诗人对往昔友情的怀念，以及对今日相聚的珍视。
“软语斗牛迷后雁，伤心波浪没浮鸥”通过描绘生动的场景，写出了与友人交谈的愉快和对时光流逝的感伤。"斗牛"和"后雁"象征着友人间的热烈讨论，而"波浪没浮鸥"则寓言了岁月无情，连海鸥都难以抵挡。
“灯前有喜新佳句”表达出诗人与朋友在灯下交流时的灵感涌现，共享文学的乐趣。"泉下无惭旧俊游"则是对亡故好友的怀念，表示即使他们已不在人世，但昔日的才情和友谊仍令人感到自豪。
最后两句“颖尾可居邻可卜，白蘋红蓼共君休”寄寓了诗人对未来生活的设想，希望与友人共享宁静的田园生活，无论是在颖水边居住，还是欣赏白蘋红蓼的美景，都愿与友人一同度过。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的深深怀念，又有对当下相聚的喜悦，还寄托了对未来的美好愿景，展现了诗人深厚的情感底蕴和高雅的艺术品味。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢