诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答曾节推》
《答曾节推》全文
宋 / 王名遂   形式: 七言律诗  押[灰]韵

夫君真自淦川来,书种相承教有台。

蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回。

荐书共喜从天下,诗句谁能带雨催。

细数平生归计是,待耕明月种寒梅。

(0)
拼音版原文全文
céngjiétuī
sòng / wángmíngsuì

jūnzhēngànchuānláishūzhǒngxiāngchéngjiàoyǒutái

pénglángshízhíshàngjīnjiāoquèkōnghuí

jiànshūgòngcóngtiānxiàshīshuínéngdàicuī

shùpíngshēngguīshìdàigēngmíngyuèzhǒnghánméi

注释
夫君:丈夫。
淦川:地名,可能指某人的故乡。
书种:书香门第。
教有台:教育有成的家族传统。
蓬阆:形容志向远大或境遇优裕。
直上:直指高升。
金焦:可能是地名,也可能比喻重要的职位。
空回:徒然返回。
荐书:推荐的文书或人才。
天下:广大的世界或朝廷。
诗句:诗歌。
雨催:以雨为喻,催促或激励。
归计:归乡的计划。
耕:耕作,隐居。
寒梅:寒冬中的梅花,象征坚韧和高洁。
翻译
丈夫确实来自淦川,书香门第传承教育之才。
如逢良机应直奔前程,金焦之地却无处施展只能返回。
一同举荐的文书令人欢喜,诗篇谁能带着雨意催促前行。
细细数来,一生的打算都在归耕,期待在明月下种下寒冬的梅花。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王名遂的作品,题为《答曾节推》。从内容来看,诗中表达了对友人的思念和书信往来的喜悦,以及对农业劳动的期待。

"夫君真自淦川来"一句,设定了一位朋友或亲人从远方的淦川归来,这里可能暗示着久别重逢的情感。接着“书种相承教有台”则表明了通过书信保持联系,并且在教育子女方面有所寄托。

"蓬阆得时宜直上"一句,描绘了一种顺利向上的景象,这里的“蓬阆”可能指的是蓬莱山,是中国古代传说中的仙境。这里则用来比喻某些事物或情感的升华。而"金焦无地却空回"则表达了对某种期待落空的失望,"金焦"形容心如焦急,而"无地却空回"则是说没有立足之地,只能空手而回。

"荐书共喜从天下"一句,显示了诗人与友人的共同兴趣和喜悦,即通过推荐书籍来加深彼此的了解。紧接着“诗句谁能带雨催”则表达了一种急切的心情,希望能够像春雨一般迅速地传递信息或情感。

最后两句"细数平生归计是,待耕明月种寒梅"则显示了诗人回顾一生,并期待在宁静的夜晚(明月)里种植寒梅。这不仅是一种生活状态的描述,也蕴含着对未来的憧憬和对内心平静的追求。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于友情、知识传承以及个人生活期待的深切情感。

作者介绍

王名遂
朝代:宋

猜你喜欢

同盛二过永福寺

偶然同素侣,来此访缁流。

古寺鸣钟处,空山落木秋。

迹随青嶂灭,心共白云留。

祗隔秦淮水,宁知是沃洲。

(0)

山中赠蔡子木

华省非常玩,青山聊对君。

心将守空寂,迹许谢尘氛。

竹涧晴鸣雨,松关昼偃云。

倘逢名岳去,禽向得同群。

(0)

吴子充留宿灵谷寺

共是攀游地,俄看去住心。

分途松径暝,下榻草堂深。

雨送灵花气,泉流广乐音。

一灯谁与晤,知尔对支林。

(0)

送吴进士辞县就教三衢

愧我眈山卧,怜君辞邑过。

共看双舄举,无奈一毡何。

旅迹蓟门远,离怀漳水多。

从来化蜀者,岂是让弦歌。

(0)

寄赠冯子二首·其一

无双江夏士,海内自来闻。

钓倚矶头月,门连汉口云。

乞归非薄守,招隐似离群。

莫漫题鹦鹉,曹家最忌君。

(0)

闰月十五送客

清光将闰月,并是惜流年。

蓂枝承处尽,桂蕊映来偏。

赏异西园后,情同南浦前。

无言一夕阻,翻得两重妍。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1