万顷江湖远，孤乘一叶船。
雁飞云外字，篷掩水中天。
波静橹声息，风微帆影偏。
回环聊注目，浩荡接清烟。
《泛江至土坊》全文
- 拼音版原文全文
泛 江 至 土 坊 宋 /杨 时 万 顷 江 湖 远 ，孤 乘 一 叶 船 。雁 飞 云 外 字 ，篷 掩 水 中 天 。波 静 橹 声 息 ，风 微 帆 影 偏 。回 环 聊 注 目 ，浩 荡 接 清 烟 。
- 注释
- 万顷：形容面积广大，此处指广阔的江面。
孤乘：独自一人乘坐。
雁飞云外：大雁在高高的云层外飞翔。
篷掩：船篷遮挡。
波静：水面平静无波。
风微：微风轻轻吹拂。
回环：环绕、环顾。
浩荡：形容江面宽广无垠。
清烟：清淡的水汽或炊烟。
- 翻译
- 广阔的江湖遥远处，我独自乘着一叶小舟。
大雁在云端之外飞翔，字迹清晰可见；船篷遮挡下，水中的天空若隐若现。
水面平静，摇橹声消失，微风中帆影摇曳不定。
我环顾四周，目光流连，这浩渺的江面连接着清淡的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘一叶小舟，独自在辽阔的江湖中航行的情景。"万顷江湖远"表达了一种开阔与深远之感，"孤乘一叶船"则突显出诗人的孤独和渺小。"雁飞云外字"形象地描绘了大雁在高空盘旋的景象，而"篷掩水中天"则是从舟中仰望天际，帆篷遮挡了一部分视野，只能看到一片水天相接的世界。
"波静橹声息"表明江面平静无波，连橹声都听不到了，表现了周围环境的宁静。"风微帆影偏"则是说风很轻柔，使得船帆投射在水面的影子也显得斜倚不稳，增添了一份淡淡的忧郁感。
最后两句"回环聊注目，浩荡接清烟"中，“回环”指的是周围环境的和谐与美好，“聊注目”则是说诗人只用眼光去欣赏这份美丽，“浩荡接清烟”表达了视野开阔，与远处的烟雾相连，境界辽阔。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、心旷神怡的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妾薄命
妾家本住吴山侧，曾与吴姬斗颜色。
燕脂两脸绿双鬟，有貌有才为第一。
十岁能吟谢女诗，十五为文学班姬。
十六七后渐多难，一身困瘁成流离。
尔后孤贫事更多，教妾一身无奈何。
其时痴騃被人误，遂入朱门披绮罗。
朱门美人多嫉妒，教妾一身无所措。
眉不敢画眼不抬，饮气吞声过朝暮。
受尽苦辛人不知，却待归时不得归。
罗衣满身空挹泪，何时却著旧时衣。
南山有奇木赠慎彦邻
人皆患穷饿，子独无寒饥。
子乃何为者，汲汲售于是。
汉之公孙弘，唐之张柬之。
子岂不知此，与世相驱驰。
南山有奇木，荦荦松桧姿。
此木在深山，年代不可知。
烟云终日荫，雨露早夜滋。
一干可为栋，一枝可为榱。
耽耽廊庙中，小大皆可施。
子岂不知此，汲汲将何为。
子其自努力，发愤而忘疲。
孔孟非异域，行者皆可几。
退之虽绝足，大步亦可追。
嗟子之兄弟，与我如四支。
余言子其听，无使我歔欷。