带雨看时意始真，谁家院落故藏春。
不须更待溶溶月，鬓影香传缥缈人。
《和郑国器六首·其五》全文
- 翻译
- 带着雨滴观赏，意境才显得真实。
哪家庭院故意隐藏着春天的气息。
- 注释
- 带雨：在雨中。
看时：观赏的时候。
意始真：意境才显得真切。
谁家：不知哪一家。
院落：庭院。
故藏春：故意藏着春天。
不须：不必等待。
更待：再等待。
溶溶月：明亮的月亮。
鬓影：鬓发的影子。
香传：香气飘送。
缥缈人：朦胧的人影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中寻春的画面。"带雨看时意始真"，诗人带着雨中的湿润，欣赏着眼前的景色，觉得意境更加真实深沉。"谁家院落故藏春"，他发现即使在寻常人家的院落里，也隐藏着春天的气息，暗示了春天的生机与隐秘之美。
"不须更待溶溶月"，诗人强调无需等到明亮的月色，因为此刻的朦胧氛围已经足够让人感受到那份如梦似幻的韵味。"鬓影香传缥缈人"，最后一句通过飘渺的香气和隐约的人影，进一步渲染出一种空灵而迷离的意境，仿佛春天不仅在自然中，也在人的内心深处悄然绽放。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的静谧与生机，以及春天带来的遐想和情感体验，展现出宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。