黕黕云如涌，淙淙雨若倾。
骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。
雷怒无停势，风豪有遏声。
危楼已初伏，犹谓裌衣轻。
《和陈基载大雨》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 基 载 大 雨 宋 /文 同 黕 黕 云 如 涌 ，淙 淙 雨 若 倾 。骤 翻 银 汉 浊 ，匀 洒 玉 绳 明 。雷 怒 无 停 势 ，风 豪 有 遏 声 。危 楼 已 初 伏 ，犹 谓 裌 衣 轻 。
- 注释
- 黕黕：形容乌黑的样子。
淙淙：形容流水声。
银汉：指银河。
玉绳：星宿名，这里代指天空。
雷怒：形容雷声猛烈。
风豪：形容风力强劲。
裌衣：夹衣，夏季穿的较薄的衣服。
- 翻译
- 乌云密布像波涛汹涌，细雨连绵如倾泻而下。
突然间，银河变得浑浊，均匀地洒在明亮的玉绳上。
雷声震怒，没有停止的势头，风的力量强大，声音却能被暂时抑制。
高楼已经感受到初夏的暑气，但仍觉得薄衫还很凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的暴雨天气，通过对比拟人化的手法，生动地展现了大自然的力量与美感。
“黕黕云如涌”和“淙淙雨若倾”，形象地描述了乌云密布、倾盆大雨的情景。这里的“黕黕”和“淙淙”都是拟声词，用来模仿云聚集和雨滴落下的声音，增强了画面感。
接着，“骤翻银汉浊”、“匀洒玉绳明”，则通过对比，将天空的变化比喻为翻腾的浊流，将雨水比作洁白的丝线（玉绳），不仅形容了雨势的猛烈，而且也描摹了雨后的清新感。
“雷怒无停势，风豪有遏声”这两句则通过对比表现了雷声和风的力量。雷声如同无法阻挡的愤怒，而狂风则像是有着强大的力量但又似乎被什么给遏制住了，这里传达了一种天地间的力量交锋。
最后，“危楼已初伏，犹谓裌衣轻”表达了诗人站在高楼上观察这场大雨，即便是如此猛烈的风雨，自己却感到身上的单薄衣服似乎还不够保暖。这一句反映出了诗人的冷静和对自然界变化的感受，同时也透露出一些幽默与自嘲。
整首诗通过对比、拟声以及丰富的意象，展现了诗人面对大自然时的情感体验和艺术表现。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送陆使君入觐
万国趋朝日，明堂受计年。
邦家输玉帛，礼乐偃戈鋋。
君是机云后，名高召杜前。
行春蠲井税，折狱挂蒲鞭。
秋水门庭静，冰壶案牍悬。
衣冠趋俎豆，禾黍被原田。
俗美讴歌起，风恬疾苦捐。
潢池应解剑，墨绶但鸣弦。
神雀元堪纪，噩鱼穴乍迁。
七闽推治郡，三殿引朝天。
岭峤初驰驿，江津迥泊船。
观涛经楚越，望日指幽燕。
奏最遵周典，厉精际汉宣。
龙颜瞻咫尺，虎拜舞蹁跹。
鹓鹭班还接，蓼萧赋已传。
黄金誇独赐，赤县梦相牵。
总庆明良会，何惭岳牧贤。
春风驰五马，莫恋洞庭荃。