老子平生不附炎，雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎，翠燄双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手，驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底，岸上霜风正似镰。
《晚寒炽炭》全文
- 拼音版原文全文
晚 寒 炽 炭 宋 /杨 万 里 老 子 平 生 不 附 炎 ，雪 间 炉 炭 晚 间 添 。红 光 乱 拆 银 花 碎 ，翠 焰 双 抽 柳 叶 尖 。爱 惜 麒 麟 牢 禁 手 ，驱 除 盐 絮 密 垂 帘 。急 分 一 炬 牵 船 底 ，岸 上 霜 风 正 似 鎌 。
- 注释
- 老子：指诗人自己，表示不随波逐流。
炎：权势、显赫的地位。
炉炭：象征温暖和生活。
添：增加，此处指添加炉火。
红光：火光。
银花：形容火焰明亮。
翠燄：绿色的火焰，可能指炉火的颜色。
柳叶尖：比喻火焰形状。
麒麟：象征珍贵或稀有之物，此处指炉火。
牢禁手：紧紧握住，不让火光流失。
垂帘：挂帘子保暖。
炬：火炬，这里指炉火。
牵船底：照亮船底，提供照明。
霜风：寒冷的风。
似镰：形容风像镰刀一样锋利。
- 翻译
- 老子一生不趋炎附势，寒冷夜晚在雪地里添加炉火。
火焰照亮，如同银花散落，翠绿的火焰舔舐着柳叶尖端。
珍视这珍贵的炉火，双手紧握不使其散失，挂上密帘以防寒气侵入。
急忙分出一部分火光，让它照耀在船底，岸上的冷风仿佛如镰刀般刺骨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪后的静谧图景，通过对比和细腻的笔触展现了诗人在严寒中的生活情趣。
"老子平生不附炎，雪间炉炭晚间添。" 这两句表明诗人一向不喜欢过度的热烈，但在大雪纷飞的夜晚，却不得不添加炉火以御寒。这既反映了诗人的个性，也描绘了冬日的萧瑟。
"红光乱拆银花碎，翠燄双抽柳叶尖。" 这两句通过对炉火与雪花、烟雾与柳叶的细致描写，展现了室内外的对比美，以及诗人对自然之美的细腻感受。
"爱惜麒麟牢禁手，驱除盐絮密垂帘。" 这里运用了麒麟这个神话中的珍奇动物来形容诗人珍视家中的一切，而“驱除盐絮”则表明即便是在严寒之中，也要保持室内的清洁温馨。
"急分一炬牵船底，岸上霜风正似镰。" 这两句描绘了诗人在寒夜中匆忙取火，同时也捕捉到了河岸边那种冷风如刀的刻骨感受。
整首诗通过对内外景物的生动描写，以及对生活情趣的细腻抒发，展现了一幅深冬静谧而又温馨的画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
绛都春.高姬眉子见过，用梦窗韵赋赠
帘痕一线。度绣衫麝香，蝶儿随远。
人住屧廊，名占苏台吴宫苑。为花为月前生怨。
付身世、落红凌乱。画屏罗帐深深，稳护海棠庭院。
曾见。眉楼讯病欹鸾枕，细诉枝栖柔茜。
松柏誓心，红泪鲛绡愁相换。圆蟾重照湘娥面。
正银汉、双星暗转。劳他软语，教成锦茵坐㬉。