玉池漱液自芳鲜，记得当初病渴年。
抒井只应供爨用，不须全是凤门泉。
《饮水》全文
- 拼音版原文全文
饮 水 宋 /张 嵲 玉 池 潄 液 自 芳 鲜 ，记 得 当 初 病 渴 年 。抒 井 只 应 供 爨 用 ，不 须 全 是 凤 门 泉 。
- 翻译
- 玉池中清泉漱口，自然散发出芬芳，想起当年患病口渴的日子。
这口水井只用来做饭烧火，并非全是出自名门贵族的泉水。
- 注释
- 玉池：指玉一般的水池或井。
漱液：漱口的水。
自芳鲜：自然散发出芬芳。
当初：过去的时候。
病渴年：患病口渴的日子。
抒井：指普通水井。
供爨用：供给做饭烧火。
不须：不必。
全是：全部是。
凤门泉：比喻名门贵族的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居生活图景，表达了诗人对自然之水的珍视和满足。首句“玉池漱液自芳鲜”中，“玉池”指的是清澈如玉的泉水，“漱液”即是泉水的涓涓流淌，表明泉水清新而充沛，带有一种天然的香气和生机。
“记得当初病渴年”一句，则是诗人回忆起过去因疾病或干渴而对水的渴望。这里不仅体现了对水源的依赖，也流露出诗人对于健康生活的珍惜之情。
第三句“抒井只应供爨用”中的“抒井”指的是挖掘泉眼以引水入井，表明诗人对于日常生活中所需的水源有着精心的管理和利用。这里强调了自给自足，恰到好处地满足基本需求。
最后，“不须全是凤门泉”一句，则是说并不需要像传说中的珍贵“凤门泉”那样珍稀难得的水源，普通的山间清泉已经足够美好和宝贵了。这也反映出诗人对于生活的满足与平淡。
整首诗通过对比和记忆，表达了诗人对自然、生命及日常所需之间和谐共生的态度。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
挽王抚干
江左风流迹已陈，故家馀韵更何人。
云霄浩荡开雏凤，岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮，九泉无憾意长春。
北邙山下重回首，片玉空怀万古尘。