诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十一月上七日蔬饭骡岭小店》
《十一月上七日蔬饭骡岭小店》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

新粳炊饭白胜玉,枯松作薪香出屋。

冰蔬雪菌竞登槃,瓦钵毡巾俱不俗。

晓途微雨压征尘,午店清泉带修竹。

建溪小春初出碾,一碗细乳浮银粟。

老来畏酒厌刍豢,却喜今朝食无肉。

尚嫌车马苦縻人,会入青云骑白鹿。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèshàngshūfànluólǐngxiǎodiàn
sòng / yóu

xīnjīngchuīfànbáishèngsōngzuòxīnxiāngchūbīngshūxuějūnjìngdēngpánzhānjīn

xiǎowēizhēngchéndiànqīngquándàixiūzhú

jiànxiǎochūnchūchūniǎnwǎnyín

lǎoláiwèijiǔyànchúhuànquèjīncháoshíròu

shàngxiánchērénhuìqīngyúnbái鹿

注释
新粳:新磨的粳米。
炊饭:煮饭。
白胜玉:洁白如玉。
枯松:枯干的松木。
作薪:作为燃料。
香出屋:香气四溢。
冰蔬:冰凉的蔬菜。
雪菌:雪白的菌菇。
登槃:摆上餐桌。
瓦钵:瓦盆。
毡巾:毡制的巾。
俱不俗:都不平凡。
晓途:清晨的道路。
微雨:细雨。
压征尘:洗去征尘。
午店:午间的旅店。
修竹:翠竹。
建溪小春:建溪初春。
碾:碾茶。
浮:浮起。
银粟:细小的乳泡。
老来:年迈时。
畏酒:畏惧饮酒。
厌刍豢:厌倦肉类。
会:期待。
青云:高远的天空。
骑白鹿:骑着白鹿。
翻译
新磨的粳米煮成的饭洁白如玉,枯干的松木燃烧散发出香气充满整个屋子。
冰凉的蔬菜和雪白的菌菇争先恐后地摆上餐桌,即使是瓦盆和毡巾也显得不平凡。
清晨的路上细雨蒙蒙,洗去了征尘,午间的旅店附近有清澈泉水环绕着翠竹。
建溪初春的新茶刚刚碾过,那一碗茶汤中细小的乳泡像银粟般浮起。
年迈时我畏惧饮酒,对肉类食物也失去了兴趣,但今天却因无肉而感到欢喜。
即便还觉得车马劳顿使人疲惫,但我期待能骑着白鹿进入那青云之上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在十一月上旬的一个早晨,于骡岭小店享用简单却清新可口的蔬饭的情景。新碾的粳米洁白如玉,用枯松为柴火烹煮,散发出独特的香气,满盘的冰菜和雪菌更是增添了菜肴的雅致。诗人使用的餐具虽简朴,但与食物相得益彰,显得不落俗套。

行走在清晨的路上,微雨洗净了征尘,午间歇脚的小店则临近修竹,环境清幽。建溪初春的新茶经过碾磨,泡出的茶汤细腻如乳,银粟般的茶叶漂浮其上,更显其醇厚。诗人年事已高,对酒肉已经没有太多欲望,反而对这蔬饭感到满足和欣喜。

诗中还流露出诗人对繁琐世俗生活的厌倦,他期待能摆脱尘世束缚,骑着白鹿进入青云,过上更为自由自在的生活。整首诗以清新自然的笔触,展现了诗人对简朴生活的热爱和对理想境界的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题沈嘉则露台

汝赋郊居怅莫从,台孤自耸白云重。

雄风起处秋偏色,大海澄来夜不烽。

镜里湖分双日月,尊前山削五芙蓉。

遥知未浅蓬池兴,长啸何如阮嗣宗。

(0)

答寄子与使君及于鳞事

长沙南去转悠悠,帝念词臣赋远游。

青鸟书来天尽处,碧鸡人在汉梁州。

未期雷雨芙蓉合,稍许云霞薜荔收。

祇是骑鲸今李白,中原万古失风流。

(0)

张山人游吴留一月以诗画为贽赋此赠之

南中平子雅三绝,来向吴江歌四愁。

自谓暂因双凤住,不然归作五羊游。

玉壶小醉阊门月,银管长骄艺苑秋。

莫问区区借名姓,此生端拟不惊鸥。

(0)

湖上草堂为德甫赋

负郭堂成万象开,使君真有五湖才。

西山雨并疏帘挂,彭蠡烟从返棹来。

过客偶裁渔父对,当歌不避海鸥猜。

何年一系青丝笮,与泻流霞三百杯。

(0)

袁鲁望考功奏最不上与舍弟留饮白下赋此促之

三月朝天理传车,不将留滞惜居诸。

清曹爱弟难为别,上考知君已自书。

酒尽长干须策马,花明幕府又牵裾。

何如且作移旬去,鲈鲙莼丝到有馀。

(0)

常州道中逢王百谷

微名总愧尺书求,况遇相如已倦游。

席帽初抛燕市日,隐囊徐坐晋陵秋。

人中变色偏谈虎,老去全身且应牛。

纵得量移君不羡,好携双桨待沧洲。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1