去年别怀玉，山净觉秋高。
岁月频思梦，江湖多怨涛。
无书寄风翼，有鬓着霜毛。
独立寒汀暮，忘言正郁陶。
《饮酒.怀远》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
别怀：离别后的思念之情。
玉：比喻纯洁或珍贵的情感。
山净：山色清晰。
秋高：秋天的景色显得更高远。
岁月：时间。
频思：频繁地想念。
梦：梦境。
江湖：泛指人世间，社会。
怨涛：比喻世事的波折和困扰。
无书：没有书信。
风翼：比喻传递消息的方式，如风一般迅疾。
鬓着霜毛：形容头发斑白。
霜毛：白发。
独立：独自站立。
寒汀：寒冷的水边。
暮：傍晚。
忘言：无言以对。
郁陶：心情沉重，忧郁。
- 翻译
- 去年离别时心中怀念如玉，山色清明感觉秋意更浓。
时光流逝常常在梦中思念，漂泊江湖常遇许多忧愁。
没有书信可寄托给风的羽翼，白发已悄悄爬上鬓角。
独自站立在寒冷的水边黄昏，无言之中内心充满忧郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种浓郁的怀旧之情，诗人通过自然景物抒发了对过往美好时光的追念和对远方亲人的思念。开篇“去年别怀玉，山净觉秋高”两句，设定了一个清幽而又有着淡淡忧伤气氛的场景。这里的“怀玉”象征着对过去美好时光的珍视，而“山净觉秋高”则表达了一种物是人非的感慨，秋天的山越发显得清冷和高峻，似乎也在诉说着时间流逝带来的孤寂。
接着，“岁月频思梦，江湖多怨涛”两句，进一步深化了这种情感。诗人表达了随着岁月的流转，对往事的回忆越发频繁，而这些记忆就像汹涌的江湖一样，充满了对过去无法释怀的情绪。
“无书寄风翼，有鬓着霜毛”两句，则透露出了诗人现实生活中的孤独与苍老。没有书信可以寄托心意，只能把思念随风送出，而自己也已是两鬓斑白，感受到了时光的无情洗礼。
最后，“独立寒汀暮，忘言正郁陶”两句，更增添了一份寂寞和哀愁。诗人在寒冷的河岸上独自一人，夕阳的余晖中，他的心境是那么沉重，以至于连话语也变得艰涩，不愿再发声，只能沉浸在这种郁闷的情绪之中。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的怀旧情怀和对远方亲人的思念之情，是一首蕴含着丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
玉溪归逢甥李相如汴中
蛮乡俟天形，畏蠚复惮暑。
梦甥来万里，竹响风动宇。
如今真似梦，相对别恨吐。
平生窘执辔，白面力如虎。
谁令斗指日，江使堕渔罟。
桃僵李为仆，遗佩满江渚。
常忧抱石死，无复脚踏土。
那知徼时愿，起废遇明主。
旷调已远迹，未用矜杜举。
但忧世议隘，亡弓不亡楚。
吾甥学孔子，况乃父母鲁。
如闻四门辟，未信溯洄沮。
上书闵魃旱，膏以神灵雨。
北海自有人，高丘岂无女。
尔壮观尔能，吾归固吾所。
期甥二儿上，馀子不足数。
何以喻吾心，酌此湘吴醑。
谢张文老饷酥
清晨坐堂上，忽得故人书。
近自玉垒州，远饷金城酥。
闻由笮都出，来与枸酱俱。
开视静如练，缄题投比珠。
甚知故人厚，痟中怜老夫。
岂惟减肺渴，兼可濡肠枯。
因之想风味，更过酪醍醐。
致此未足言，公才可时须。
似传滇池君，愿献汗血驹。
高有八尺龙，次有一丈乌。
论功当作颂，请歌马斯徂。
涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句
西风吹林秋日白，脩桐叶彫霣寒碧。
霜馀结实凤不至，野人取之出膏液。
山中老翁颇喜事，买膏燃光归照室。
旋收轻煤下玉杵，阴房掩翳烟不出。
泽麋解角麝荐香，严冬折胶天与力。
律灰吹尽无裂文，外乾中坚介如石。
故人怜我贫嗜书，遗我一丸欣有得。
空堂无风尘亦静，朝阳压窗书绕壁。
起临墨池洗砚试，入手已怪光夺漆。
苍忙忽惊玄云晦，罨霭顿失寒松色。
徐嗟流落用失所，翰墨何由有勋绩。
从军豪气吾岂能，倚马翩翩磨楯墨。
傍人笑言君勿疑，著书固属穷愁客。