一饱百念休，挈席坐朝阳。
陶然四肢春，兴与饮酒长。
梦蝶鼻声小，扪虱衣缝光。
虽非北窗下，亦足傲羲皇。
《杂诗六首·其三》全文
- 翻译
- 吃饱后一切忧虑都消失，提着竹席坐在朝阳下。
身心愉悦如同春天，饮酒的兴致与日俱增。
梦中化蝶，鼻息轻细，摸虱于衣缝间，光线微亮。
虽然不在北窗之下，这样的生活也足以让羲皇时代的人羡慕。
- 注释
- 饱：吃饱。
念：忧虑。
休：消失。
挈：提着。
席：竹席。
朝阳：早晨的阳光。
陶然：愉快的样子。
四肢：全身。
春：春天的感觉。
兴：兴致。
长：增长。
梦蝶：梦中化为蝴蝶。
鼻声小：鼻息轻微。
扪虱：摸虱子。
衣缝光：衣缝间的光线。
北窗下：北窗边（常指隐居之处）。
羲皇：古代贤君羲和的简称，这里代指盛世。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"一饱百念休，挈席坐朝阳"表达了诗人在满足了基本生理需求后，就可以心无旁骛地坐在温暖的朝阳下，感受春天的气息。"陶然四肢春，兴与饮酒长"则是对这种状态下的身心愉悦进行描述，陶然不仅指醉意，也有着迷的意味，显示出诗人对春天美好时光的享受和向往。
接下来的"梦蝶鼻声小，扪虱衣缝光"一句，则是对细微生活之美进行捕捉。梦蝶指梦中飞舞的蝴蝶，鼻声则可能是指微小的声音，表达了诗人对周围环境极为细腻的感受。扪虱即是在衣襟上寻找跳动的小 虱，衣缝光则可能是指穿过衣物缝隙的阳光，这两者都体现出诗人对生活中微小之美的关注和欣赏。
最后的"虽非北窗下，亦足傲羲皇"一句，则表明了诗人的自信与超脱。北窗常指古代文人隐逸之地，而羲皇则是上古圣王。此句意为尽管自己不像古代那些高洁的隐者或伟大的圣王，但在这样的生活状态下，诗人也感到非常满足和自豪，好像能够与那些伟大的人物相比。
总体而言，此诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人一种超然物外、享受自然之美的心境。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢