众䖟聚病马，流血不得行。
后路起夜色，前山闻虎声。
此时游子心，百尺风中旌。
《京山行》全文
- 拼音版原文全文
京 山 行 唐 /孟 郊 众 虻 聚 病 马 ，流 血 不 得 行 。后 路 起 夜 色 ，前 山 闻 虎 声 。此 时 游 子 心 ，百 尺 风 中 旌 。
- 注释
- 众䖟：形容马群众多且疲惫。
病马：生病的马。
流血：因疾病或伤痛而流出的血。
不得行：无法正常行走。
后路：后面的路途。
夜色：夜晚的暗淡光线。
前山：前方的山岭。
虎声：老虎的吼叫声。
游子心：在外漂泊者的内心感受。
百尺：极言其高。
风中旌：在风中的旗帜，象征内心的动荡不安。
- 翻译
- 众多疲惫的马聚集在一起，因为疾病而流血无法前行。
夜幕降临，后方的道路笼罩在黑暗中，前方的山岭传来虎啸声。
此刻旅人的内心，就像百尺高的旗帜，在狂风中摇摆不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚经过一处荒凉之地时的心境和所见。"众䖟聚病马，流血不得行"这一句表达了旅途中的艰难与凄惨景象，病马聚集，流血而不能行动，显示出一种生灵受苦的境况。
"后路起夜色，前山闻虎声"则展现了夜幕降临，旅人听到了远处虎啸的声音，这不仅增加了环境氛围的紧张感，也象征着旅途中的危险与未知。
最后一句"此时游子心，百尺风中旌"透露出旅人的内心世界。在这样一个充满威胁和困顿的情境下，他的心情如同旗帜在百尺高空中飘扬，似乎表达了对自由、勇气或是坚持的某种象征意义。
诗人通过对荒凉夜景的描写，传递出一种孤独与挑战并存的旅途感受，同时也隐含着旅者不屈不挠的精神状态。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢