黄沙北风起，半夜又翻营。
战马雪中宿，探人冰上行。
深山旗未展，阴碛鼓无声。
几道征西将，同收碎叶城。
《征西将》全文
- 拼音版原文全文
征 西 将 唐 /张 籍 黄 沙 北 风 起 ，半 夜 又 翻 营 。战 马 雪 中 宿 ，探 人 冰 上 行 。深 山 旗 未 展 ，阴 碛 鼓 无 声 。几 道 征 西 将 ，同 收 碎 叶 城 。
- 注释
- 黄沙：大片的沙漠。
北风：寒冷的北风。
半夜：深夜。
翻营：扰动军营。
战马：骑兵的坐骑。
雪中：在雪地中。
宿：过夜。
探人：侦察兵。
深山：偏远的山区。
旗未展：旗帜未能展开。
阴碛：阴暗的沙漠。
鼓无声：鼓声寂静。
征西将：向西征战的将领。
碎叶城：古代城市名，位于今吉尔吉斯斯坦境内。
- 翻译
- 黄沙狂风四起，夜晚军营再动荡。
战马在雪地里歇息，侦查兵踏冰前行。
深山之中旗帜未展，寂静的沙漠鼓声全无。
众多将领出征西进，共同夺取碎叶城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的紧张氛围和悲壮情景，通过对自然环境与军事行动的细腻刻画，展现了战士们在严寒中坚守岗位的情形。"黄沙北风起"一句直接设置了一个荒凉而又充满威胁的场景。紧接着的"半夜又翻营"则展示了军队在连续不断的警报和动荡不安中的生活状态。
接下来的两句"战马雪中宿，探人冰上行"则从两个不同的层面深化了战争的艰苦与冷酷。战马被迫在严寒的雪地中过夜，而侦察者则不得不冒着极端的天气，在结冻的河流或湖泊上进行危险的行动。
"深山旗未展，阴碛鼓无声"这两句诗，则通过静态画面传达了战争前夕的紧张和压抑。即便是在隐蔽的深山之中，军队的旌旗也尚未完全扬起，而战鼓在阴沉的沙丘之间则是寂静无声，似乎整个世界都屏住呼吸，等待着即将到来的战争风暴。
最后两句"几道征西将，同收碎叶城"，诗人通过对军队将领们连续征战和最终占据一座荒废的城市（"碎叶城"象征了战争带来的毁灭与荒凉）的描述，强化了一种历史的宿命感和无尽的战争循环。
整首诗构建了一幅悲壮而又深刻的战争画卷，不仅展示了战场上的残酷现实，更触及到了战争背后的沉痛与孤寂。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
秋日咏楼感怀二首
摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆。
送程公辟郎中知洪州二首
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首
好传此会诧时人，歌揭青云动暗尘。
霄汉得仙同白日，风骚寡如敌阳春。
笑谈未减题名地，富贵相高报主身。
谁向衣冠增盛事，龙头结客事尤新。
依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首
玉勒牙旌驻水湄，万人齐看柁开时。
此朝河伯想增气，去岁国公还赋诗。
岸蝶偶然穿翠箔，沙禽曾不避红旗。
旬馀即报行春足，可厌归轩暮雨随。