诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谕友》
《谕友》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昨夜霜一降,杀君庭中槐。

乾叶不待黄,索索飞下来。

怜君感节物,晨起步前阶。

临风蹋叶立,半日颜色哀。

西望长安城,歌钟十二街。

何人不欢乐,君独心悠哉。

白日头上走,朱颜镜中颓。

平生青云心,销化成死灰。

我今赠一言,胜饮酒千杯。

其言虽甚鄙,可破悒悒怀。

朱门有勋贵,陋巷有颜回。

穷通各问命,不系才不才。

推此自豁豁,不必待安排。

(0)
拼音版原文全文
yǒu
táng / bái

zuóshuāngjiàngshājūntíngzhōnghuái

gāndàihuángsuǒsuǒfēixiàlái

liánjūngǎnjiéchénqiánjiē

línfēngbànyán

西wàngchángānchéngzhōngshíèrjiē

rénhuānjūnxīnyōuzāi

báitóushàngzǒuzhūyánjìngzhōngtuí

píngshēngqīngyúnxīnxiāohuàchénghuī

jīnzèngyánshèngyǐnjiǔqiānbēi

yánsuīshèn怀huái

zhūményǒuxūnxiánlòuxiàngyǒuyánhuí

qióngtōngwènmìngcáicái

tuīhuōhuōdàiānpái

注释
霜:夜间气温下降,水汽凝结在物体表面形成的白色冰晶。
杀:此处形容霜冻对植物的破坏。
乾叶:干枯的树叶。
索索:形容风吹落叶的声音。
歌钟:古代的打击乐器,这里指代城市的繁华与热闹。
青云心:比喻高远的志向。
悒悒怀:心情抑郁,愁闷不安。
颜回:孔子的弟子,以贫贱而好学闻名,代表贤德之人。
翻译
昨夜寒霜降临,庭中的槐树已被摧残。
枯叶不再等待变黄,纷纷扬扬地落下。
可怜你感慨时令变迁,清晨踏步在台阶前。
迎风踩着落叶站立,半天面容显得悲伤。
向西遥望长安城,繁华的街道歌声钟声交织。
人人皆欢笑,唯独你心中忧愁。
白天太阳快速移动,镜子中红润的面色渐衰。
平生的壮志雄心,如今已化为灰烬。
我赠你一句话,胜过千杯美酒。
这话虽粗鄙,足以驱散你的郁结。
富贵人家有显赫功臣,陋巷之中有贤德之士。
人生的得失各有定数,不取决于是否有才华。
以此自我宽慰,不必刻意去安排一切。
鉴赏

这首诗是白居易的《谕友》,表达了诗人对朋友的一种劝导和慰藉之情。诗中的意象丰富,语言简练而深刻,反映了作者对人生的感悟和对朋友的关切。

开篇“昨夜霜一降,杀君庭中槐”两句,描绘了一场秋霜突然降临,冻死了庭院中的槐树。这里借霜杀之事,象征着人生无常,生命脆弱。

接着,“乾叶不待黄,索索飞下来”进一步描写了枯叶随风飘落的景象,表达了时间易逝、生命短暂的主题。

“怜君感节物,晨起步前阶”则是诗人对朋友的关心和同情,他早起踏在已经被霜打过的叶子上,感慨万分。这不仅是对自然界生命易逝的一种感伤,更是对人类命运的一种反思。

“临风蹋叶立,半日颜色哀”则是在强调这种感伤之情,诗人在秋风中站立,一天之内就见证了枯叶变色的过程,这份哀愁,是对生命无常的深切体会。

接下来的“西望长安城,歌钟十二街。何人不欢乐,君独心悠哉”则是诗人向朋友提出问题,他在望着繁华的长安城,听着街道上的钟声,感慨为何独自一人心绪万千,不与他人共享这份欢乐。

“白日头上走,朱颜镜中颓。平生青云心,销化成死灰”是诗人对朋友的劝导,他提醒朋友珍惜光阴,生命如同镜中的容颜,不久将会消逝。青春时光不再,现在的雄心壮志都已成为过去。

最后,“我今赠一言,胜饮酒千杯。其言虽甚鄙,可破悒悒怀”则是诗人用最质朴的话语来表达他的劝告,这话语虽然简单,但却能解开心中的郁结。

“朱门有勋贵,陋巷有颜回。穷通各问命,不系才不才”则是对朋友的提醒,无论是在富贵之家还是在贫贱之境,每个人都应当反思自己的生命价值,这与个人的才能无关。

“推此自豁豁,不必待安排”是诗人对朋友的宽慰,希望他能够理解这番道理,从而心胸开阔,不必等待外界的安排。

总体来看,这首诗通过对自然景象的描绘和对生命无常的感悟,表达了诗人对朋友深沉的关怀和对生命意义的思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和午庄方伯七夕原韵

佳节无端动旅愁,明河遥看渡牵牛。

九州儿女穿针夜,四海词人折桂秋。

郢曲喧传绝域外,凯歌听唱大刀头。

时平不废防边略,铁笛寒声隐戍楼。

(0)

百舌

花共明妆草带茵,枝头百舌弄芳春。

莫嫌此鸟多閒话,不是人间掉舌人。

(0)

遣兴

晨钟殷晓窗,明月窥独坐。

幽阶风自来,芙蓉淡如我。

(0)

再过陈园即事

临风独往路,晴雨淡相因。

远树红初见,荒畦绿尚匀。

篱中过流水,竹里出幽人。

鉴远寒暄略,思深起坐频。

厨烟炊带叶,鲙美味专莼。

晼晚良时促,吁嗟人事新。

独逢俱意外,琐语恃情亲。

酒罢开扉出,空霜月色真。

(0)

寓卓锡庵和伯兄韵

避世来寻水竹居,相将无事可蠲除。

空阶有月閒能看,村酒非泥醉亦如。

与世推排空老世,将书涤荡可焚书。

陶公岂厌庐山社,一笑浮桥意有馀。

(0)

京师留别

宦游无绪厌尘氛,夜夜家山梦白云。

来日潞河理归棹,月明知我倍思君。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1