世事说来犹可厌，宦情梦里亦应无。
山林已结三生愿，朝市谁非九折途。
醉舞杯盘无藉在，狂吟风月不枝梧。
何人今擅丹青艺，为画苏门长啸图。
《世事》全文
- 翻译
- 世间纷扰实在令人厌倦，官场梦境里也该没有它。
山林中已立下归隐之志，朝堂之上又有谁能免于曲折道路。
沉醉于饮酒歌舞无需顾虑，狂放吟诗赏月无需依赖。
如今谁又擅长绘画技艺，能为我画一幅苏门啸傲的画面。
- 注释
- 世事：世间纷扰。
厌：厌倦。
宦情：官场情感。
梦里：梦境中。
山林：山野林木。
三生愿：长久的归隐愿望。
朝市：朝廷或城市。
九折途：曲折的道路。
醉舞：沉醉舞蹈。
杯盘：酒杯和菜肴。
无藉：无需顾虑。
狂吟：狂放吟唱。
风月：风花雪月。
不枝梧：无需依赖。
丹青艺：绘画技艺。
苏门：苏轼门下，代指诗人自己。
长啸图：长啸的画像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《世事》。诗中表达了诗人对世间纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“世事说来犹可厌”直接揭示了诗人对世俗事务的不满，认为其令人厌倦。次句“宦情梦里亦应无”进一步强调了他对官场生涯的淡漠，即使在梦中也希望能摆脱这种心境。
第三句“山林已结三生愿”，诗人表达了对山林隐居生活的深深渴望，视之为三生之愿，意即此生、来世乃至再世的愿望。第四句“朝市谁非九折途”则以反问的形式，指出即使是身处繁华的都市，人生的道路也是充满曲折和艰辛。
第五、六句“醉舞杯盘无藉在，狂吟风月不枝梧”描绘了诗人理想中的生活状态：在醉酒欢歌中忘却烦恼，在月下吟诵中自由自在，无需依赖任何外物或权势。
最后一句“何人今擅丹青艺，为画苏门长啸图”则是以疑问的方式，期盼能有擅长绘画的人能捕捉到他这种超脱尘世、在苏门（可能指苏轼一类文人雅士的居所）啸歌的形象，将其定格在画作之中，以流传后世。
总的来说，这首诗通过抒发个人情感，展现了诗人对世事的厌倦和对理想生活的追求，以及对艺术表达的寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
北山写怀
一从君别后，蒲草坐高幢。
响梵钟敲梦，栖禅云到窗。
浓烟吞远岫，浅水接轻艭。
月色裁眉叠，灯花吐眼双。
骚场分玉楮，曲部倒银缸。
衣钵身閒住，旗枪舌战降。
城深迷故苑，岸曲泻奔泷。
僧影看癯鹤，花关吠小尨。
吟中怀赤帜，句里话澄江。
鸟篆镂苔璧，龙精触石矼。
竹枝翻旧曲，杨柳入新腔。
几度寻幽侣，其如隔海邦。