角声切。何处梅梢弄雪。
还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。邻翁问消息。
为说红尘倦客。
应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未归得。淮山旧相识。
记急处笙歌，静里锋镝。隋堤杨柳犹春色。
嗟十载人事，几番棋局，青油年少已鬓白。
漫惆怅京国。朱墨。困无力。似病鹤樊笼，老骥羁勒。
夕阳不系栖林翼。待添竹东圃，种松西陌。
功名休问，吾老矣，付俊杰。
《兰陵王》全文
- 注释
- 角声：凄厉的号角声。
梅梢：梅花梢头。
玉井楼：华丽的楼阁。
芙蕖：荷花。
邻翁：邻居老人。
红尘倦客：厌倦红尘的旅人。
弓剑旌旗：战争的象征。
底事：何故。
淮山：淮河两岸。
急处：紧张时刻。
锋镝：兵器。
青油：青春的油脂，指年轻。
鬓白：白发。
京国：京都。
朱墨：富贵人家。
病鹤樊笼：病弱的鹤被囚禁。
老骥羁勒：老马被缰绳束缚。
夕阳：落日。
东圃：东边的菜园。
西陌：西边的道路。
俊杰：杰出的人才。
- 翻译
- 角声凄厉，何处梅花在雪中摇曳。
梦境中回到故乡，玉井楼前，千朵荷花如碧空中的仙子。
邻居询问近况，告知他红尘中的游子已厌倦漂泊。
想必会笑我，为何战事未息，仍滞留不得归乡。
淮山旧时相识，忆起那时笙歌与刀光剑影。
隋堤的杨柳依旧春风满枝，但人事已非，年轻的青丝已染白发。
满怀惆怅于京城，朱门墨染，困顿无力，如病鹤被囚笼，老马受束缚。
夕阳西下，无法解脱束缚，期待在东园添竹，西边种松。
功名不再问，我已老矣，只愿将余生托付给有才之人。
- 鉴赏
这首《兰陵王》是宋代词人陈韡的作品，以角声和梅梢的雪景开篇，营造出一种冷清而宁静的氛围。"玉井楼前，千朵芙蕖插空碧"描绘了一幅如梦如幻的画面，仿佛家乡的美景在眼前浮现，然而词人却身在异乡，被红尘俗务所牵绊，无法归去。"邻翁问消息"引出词人的感慨，对故乡和往昔生活的怀念，以及对岁月流逝的感叹。
"淮山旧相识"至"青油年少已鬓白"这部分，词人回忆起过去的战乱与欢乐时光，感叹人事变迁，自己已不再是当年的少年，岁月无情地染白了他的鬓发。接下来的"夕阳不系栖林翼"表达了词人对自由的渴望，以及对未来的迷茫，他决定不再追求功名，而是选择归隐田园，过上宁静的生活。
整首词情感深沉，既有对故乡的眷恋，又有对人生的感慨，展现了词人从壮志豪情到淡泊名利的心路历程，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陈韡
陈韡（1179—1261），字子华，福州候官人。父孔硕，为朱熹、吕祖谦门人。韡让父郊恩与弟韔。登开禧元年进士第，从叶适学。朝代：宋 字：子华 籍贯：福州候官 生辰：1179—1261
- 猜你喜欢
灵女台
灵女台前草深尺，灵女幽姿化为石。
石室深藏羽盖青，玉衣半染苔痕碧。
岩头雨气秋纷纷，梦魂不作阳台云。
飞行宇宙星雾湿，呼吸造化风雷奔。
丈夫意气真自许，女子英灵亦千古。
更须为刻邯郸词，不独中郎誇幼妇。
暇日同仲穆诸公游道场山和东坡韵
道场山深美林麓，坡老文章照岩谷。
簿书休暇得良朋，载酒幽寻欢意足。
朝寒岚重阴漫漫，石头路滑青屈盘。
仰瞻孤塔倚岛汉，俯听绝壑鸣飞湍。
老僧爱客煮茗出，暂与閒云分半席。
自言住山八十年，夹道长松手亲植。
家人好事携歌鬟，为予啸傲泉石间。
壶觞到处即倾倒，何必西湖与东山。
郡圃花开少晴旦，屈指春光已过半。
百年行乐能几何，烂醉芳时莫长叹。
春日有怀仲远徵士二首·其二
镜湖不可去，还忆夏盖湖。
其源翳林麓，其隰散荷蒲。
扁舟四五客，美酒一百壶。
狎弄鱼鸟间，簸荡云水区。
放情恣游溯，忘彼形势途。
晚寻烟中坞，犹足憩斯须。
幽花列妓女，明月侑盘盂。
长啸来天风，濯足乱江凫。
庶足永终日，聊乐以为娱。