诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题叶择甫绣壁轩》
《题叶择甫绣壁轩》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

闽山固多奇,会意一峰足。

岂徒快登临,政欲伴幽独。

丈人隐禅关,窗户闭秋绿。

檐间绝壁起,秀色近可掬。

丹黄与白红,枫栎间花木。

微云一过之,绣锦初脱轴。

是翁贫不忧,朝饭罄储粟。

只鸡呼近社,笑傲杯中玉。

酒酣自起舞,身外置荣辱。

君家大儿手,千障入缣幅。

何妨写颠崖,老树傍高屋。

佗年明光归,展玩长在目。

(0)
拼音版原文全文
xiùxuān
sòng / xùn

mǐnshānduōhuìfēng

kuàidēnglínzhèngbànyōu

zhàngrényǐnchánguānchuāngqiū绿

yánjiānjuéxiùzǒu

dānhuángbáihóng
fēngjiānhuā

wēiyúnguòzhīxiùchōuchūtuōzhóu

shìwēngpínyōucháofànqìngchǔ

zhījìnshèxiàoàobēizhōng

jiǔhānshēnwàizhìróng

jūnjiāérshǒuqiānzhàngjiān

fángxiědiānlǎoshùbànggāo

niánmíngguāngguīzhǎnwánchángzài

翻译
福建的山峦本就多奇妙,领会意境只需一峰便足够。
不只是为了欣赏美景,更是想陪伴孤独的心灵。
老者隐居在禅意的关隘,门窗紧闭着秋天的翠绿。
屋檐下峭壁如画,秀美的景色近在眼前仿佛能捧在手心。
丹枫、黄花和白果,夹杂在枫树和橡树间的花草树木。
微云飘过,如同刚从画卷上展开的锦绣。
这位老人虽然贫穷却不忧虑,早晨的饭食仅够储备的粮食。
一只鸡召唤着邻近的社日,他以杯中的美酒为乐。
酒喝到畅快时,他起身舞蹈,外界的荣辱对他已无足轻重。
你家大儿子的画笔下,千山万壑都收入了细密的丝绸画布。
不妨描绘那险峻的悬崖,老树依傍着高大的房屋。
将来有一天,明亮的光芒回归,这幅画将长久地映入眼帘。
注释
固:本来。
会意:领会意境。
岂徒:不只是。
政:正。
丈人:对老年男子的尊称。
禅关:佛教修行者的隐居处。
绝壁:陡峭的悬崖。
近可掬:近得仿佛能捧在手里。
绣锦:精致的锦绣图案。
罄储粟:吃完存储的所有粮食。
近社:临近的社区或节日聚会。
酒酣:饮酒至醉。
颠崖:险峻的山崖。
高屋:高大的房屋。
佗年:未来某年。
展玩:展开欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了隐者的超然物外、自得其乐的心境。

“闽山固多奇,会意一峰足。”开篇即设定了一个神秘而富有个性的山谷环境,其中“一峰足”暗示着隐者对这片山林的满足和依恋。

“岂徒快登临,政欲伴幽独。”诗人不仅仅是为了攀登欣赏,而是真心想要在这宁静的环境中伴随着大自然,体现了一种超脱红尘、追求心灵宁静的愿望。

“丈人隐禅关,窗户闭秋绿。”这里的“丈人”指的是隐者,他选择了一个与世隔绝的地方进行禅修。窗外的“秋绿”则是对自然界中生命力顽强的一种描绘。

“檐间绝壁起,秀色近可掬。”诗人细腻地描写了山谷中的建筑物,其墙壁与周围环境融为一体,显示出一种自然与人造和谐共生的美感。

接下来的几句“丹黄与白红,枫栎间花木。微云一过之,绣锦初脱轴。”则是对山中秋色、花木及天气变化的生动描述。诗人通过对这些景物的描写,不仅展现了自然美景,更透露出隐者内心的喜悦和宁静。

“是翁贫不忧,朝饭罄储粟。”这两句表明了隐者的生活虽然简朴,但他并不为此担忧,每日的基本饮食都能得到满足,从而也反映出一种对物质生活的超然态度。

“只鸡呼近社,笑傲杯中玉。”诗人继续描绘隐者与自然和谐相处的情景,他甚至与家禽为伴,对于物质上的享受持有一种从容不迫的态度。

“酒酣自起舞,身外置荣辱。”在酒精的作用下,隐者忘却了世间的荣辱,自在地起舞,这是对心灵自由状态的一种写照。

最后几句“君家大儿手,千障入缣幅。何妨写颠崖,老树傍高屋。”则是在描绘隐者生活中的一些具体情景,如与世间的联系、书信往来等,但这些都不能打扰他的心灵宁静。

全诗通过对隐者的日常生活和内心世界的细腻刻画,展现了诗人对于自然美景的赞叹和对隐逸生涯的向往。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

咏溪上所栽桃

桃树移栽近浅沙,呼儿插竹护欹斜。

秋来拟吃垂垂实,春到还看浩浩花。

旋置酒旗深处挂,更将渔艇密边遮。

老夫未是文章手,故少新诗对客夸。

(0)

赋得惠山泉送客游越

云液流甘漱石牙,润通锡麓树增华。

汲来晓冷和山雨,饮处春香带涧花。

合契老僧烦每护,修经幽客记曾夸。

送行一斛还堪赠,往试云门日注茶。

(0)

病目

闭目洗黄连,深窗坐兀然。

未忘听鸟兴,暂绝看花缘。

问女知檐日,嗔奴畏灶烟。

愿因无见处,得证定心禅。

(0)

送易左司分省广西

朝廷特念远民深,画省分官出桂林。

油幕乍开依汉节,卉衣时到贡蛮金。

四时花发山多暖,半日岚开市尚阴。

虞帝祠前黄竹里,相思莫听鹧鸪吟。

(0)

读史十首·其七王章

外家势重直言稀,京兆书陈蹈祸机。

合浦老妻须莫怨,绝胜卧病死牛衣。

(0)

岁暮

已嗟求道晚,复省济时难。

碌碌成何事,天涯又岁阑。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1