诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚溪中寄怀大理齐司直》
《秋晚溪中寄怀大理齐司直》全文
唐 / 李益   形式: 古风  押[支]韵

凤翔属明代,羽翼文葳蕤。

昆崙进琪树,飞舞下瑶池。

振仪自西眷,东夏复分釐。

国典唯平法,伊人方在斯。

荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。

明质鹜高景,飘飖服缨绥。

天寒清洛苑,秋夕白云司。

况复空岩侧,苍苍幽桂期。

岁寒坐流霰,山川犹别离。

浩思凭尊酒,氛氲独含辞。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnzhōng怀huáizhí
táng /

fèngxiángshǔmíngdàiwénwēiruí
kūnlúnjìnshùfēixiàyáochí

zhèn西juàndōngxiàfēn
guódiǎnwéipíngrénfāngzài

huāngnínghéngyángfānghuīlán
míngzhìgāojǐngpiāoyáoyīngsuí

tiānhánqīngluòyuànqiūbáiyún
kuàngkōngyáncāngcāngyōuguì

suìhánzuòliúxiànshānchuānyóubié
hàopíngzūnjiǔfēnyūnhán

翻译
凤翔之地属于明朝,其文化繁盛如同鸟羽装饰。
昆仑山上生长着珍贵的琪树,它们翩翩起舞,仿佛从瑶池降临。
朝廷的仪轨从西方传来,东方的国家再次划分了秩序。
国家的法律公正公平,她(指贤人)就在这里。
荒芜宁静的园林整洁肃穆,芬芳的兰花玉石更加滋润。
她的本质明亮,追求高尚的理想,衣带飘逸,举止优雅。
寒冷的天气使洛阳苑更加清澈,秋夜中白云司显得格外宁静。
更何况在空旷的岩石边,期待着幽深的桂花盛开。
寒冬时节,山川依然分离,只能静坐看雪花飘落。
思绪浩渺,借酒寄托,独自含蓄着深深的言语。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的作品,描绘了一幅秋日山水田园诗意画卷。诗中通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对友人的思念之情。

“凤翔属明代,羽翼文葳蕤”两句以比兴手法开篇,凤翔指的是陕西凤翔一带,这里借古代凤凰集聚的意象,表达了诗人对友人的深厚情谊。接下来的“昆崙进琪树,飞舞下瑶池”则是通过神山昆崙和仙境琪树、瑶池的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。

“振仪自西眷,东夏复分釐”中,“振仪”可能指的是古代的星官名称,这里暗示着时间的流转和季节的更迭。诗人通过对天象变化的描写,表达了自己的怀旧之情。

“国典唯平法,伊人方在斯”两句则是说诗人所处之地虽遵循着国家的法律制度,但内心深处却始终思念着那位远方的友人。这里的“伊人”指的是诗人心中的朋友。

接下来的“荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋”等句,都是对自然景物的描写,其中有秋天的宁静、树木的肃穆、花草的芬芳等,这些意象共同营造出一个秋日闲适幽美的氛围。

“明质鹜高景,飘飖服缨绥”则是对山水之美的进一步描写,其中“明质”指的是清澈见底的溪水,“鹜高景”可能暗示着诗人在高处眺望的景象,而“飘飖服缨绥”则是形容秋风轻拂衣襟,带来一丝凉意。

最后,“天寒清洛苑,秋夕白云司。况复空岩侧,苍苍幽桂期。岁寒坐流霰,山川犹别离”等句,是诗人在寒冷的秋夜中对友人的思念之情达到了顶峰。这里的“天寒清洛苑”、“秋夕白云司”都是对寒秋景色的描写,而“况复空岩侧,苍苍幽桂期”则是诗人在山谷间独坐,对远方友人的思念如同幽静的桂林一般深沉。末句“岁寒坐流霰,山川犹别离”更是表达了即便是在严寒的季节,诗人依然坐在飞扬的雪花中,心中却始终无法割舍对友人的思念和对自然美景的留恋。

整首诗语言优美,意境幽深,通过对山水之美的描写,抒发了诗人对友人的深情厚谊和对自然美好的感怀。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

拔可言某寺有鹤又有腊梅荒城得此足珍也

寒洲春至还归去,只供僧房岁晚天。

一树婆娑原不醉,三更独自恐无眠。

(0)

虎邱道上·其一

吴人艳说山塘好,不到山塘恐受欺。

向日搜寻无一字,却来此地得新诗。

(0)

北行杂诗·其五

绝似乌龙潭,陂池相映带。

可惜好西山,蹉跎斜阳外。

(0)

暑夜泛姜溪诗·其二

击汰声齐力未孱,扁舟催进几湾湾。

我们冠者偕童子,只有崧师束手闲。

(0)

九日夜集李北山园亭赏菊观妓·其二

白露何漙漙,黄华凄以寒。

北堂闻蟋蟀,南斗正阑干。

楚客心如玉,燕姬气若兰。

过降君子宴,磬折尽交驩。

(0)

侠客

跃马青门道,酣歌击玉壶。

腰间藏匕首,谈笑入秦都。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1