穷冬固多悲，冻雨仍并作。
真成昼连夜，直欲寐无觉。
其阴似春仲，其令岂天错。
林栖未归休，萧寺犹旅泊。
孰宽留滞怀，政赖朋友乐。
梅华开且半，芒屦曾未著。
溪亭纵微吟，破屋成细酌。
悠然起遐心，彼哉羞好爵。
渊明念田园，幼舆志丘壑。
坐钓有羊裘，峨冠自麟阁。
《寒雨感怀呈斯远三首·其一》全文
- 注释
- 穷冬：严冬。
固：本来。
冻雨：冰雨。
昼连夜：日夜不分。
寐：入睡。
春仲：春天中期。
令：命令。
天错：老天犯错。
林栖：山林归隐。
萧寺：寺庙。
宽留滞怀：宽慰滞留的心。
政：只。
梅华：梅花。
芒屦：草鞋。
溪亭：溪边小亭。
细酌：独自饮酒。
遐心：思绪飘远。
羞好爵：对华丽酒杯感到羞愧。
渊明：陶渊明。
幼舆：王子猷。
丘壑：山川沟壑。
坐钓：坐在溪边钓鱼。
羊裘：羊皮衣。
峨冠：头戴高冠。
麟阁：朝廷的显赫位置。
- 翻译
- 严冬本就多悲伤，冻雨还连绵不断。
真是日夜不分，只想入睡却无法察觉。
阴冷如春天中期，这样的命令难道是老天犯错？
我仍未从山林归隐，寺庙中仍是漂泊的旅人。
谁能宽慰我滞留的心，唯有朋友的欢乐最为重要。
梅花已开了一半，草鞋却还未穿在脚上。
在溪边小亭随意吟唱，破旧房屋里独自饮酒。
悠然间思绪飘远，对那些华丽的酒杯感到羞愧。
陶渊明怀念田园生活，王子猷向往山川沟壑。
坐在溪边钓鱼，身披羊皮衣，头戴高冠，仿佛在麟阁之上。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《寒雨感怀呈斯远三首(其一)》描绘了冬季严寒中雨势连绵的景象，诗人感到悲凉，仿佛日夜不分，困倦难眠。他感叹天气异常，如同春日般温暖，却非天意之错。身处山林寺庙，诗人仍未归家，只能寄居于此，寻求朋友间的慰藉。梅花虽已半开，但诗人仍未脱去草鞋，只是在溪亭边低声吟咏，或在破屋中浅酌以遣怀。诗人悠然间思绪飘向远方，羡慕陶渊明的田园生活和王子猷的隐逸之情，想象自己也能如他们般自在。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和现实困境中的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑熟堂歌赠朱太守
姑熟太守真贤豪，洗涤弊垢明官曹。
民閒吏竦郡无事，华堂新构临江皋。
朱檐斜飞傍星汉，碧瓦不动蟠鲸鳌。
酿成玉液宴宾从，手提大笔降风骚。
四时景物换耳目，万古治乱评秋毫。
嗟予末坐重感激，胸中茅塞时耘耨。
山鸡卑栖竟何取，岂合鸾凤返翔翱。
紫莼茸蕨味正美，鲜鲚玉缕鸣霜刀。
为公一饮直醉倒，坐看万室皆陶陶。
谁云江南地偏小，姑熟之堂天下少。
丹湖千里浸城东，蒲苇藏烟春渺渺。
牛渚对峙凌歊台，长江倒挂天门开。
风吹玉乌亿万疋，汉兵卷甲沙场回。
有时浪止皓月满，琉璃宇宙无纤埃。
帆樯隐隐鸟飞没，渔歌细下天边来。
谢元晖，李太白，一生好作江南客。
至今遗恨人不知，孤云尚锁青山宅。
请公沥酒一吊之，听我长吟壮灵魄。
人世百年能几何，高会难逢离别多。
一朝公去调鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。
《姑熟堂歌赠朱太守》【宋·郭祥正】姑熟太守真贤豪，洗涤弊垢明官曹。民閒吏竦郡无事，华堂新构临江皋。朱檐斜飞傍星汉，碧瓦不动蟠鲸鳌。酿成玉液宴宾从，手提大笔降风骚。四时景物换耳目，万古治乱评秋毫。嗟予末坐重感激，胸中茅塞时耘耨。山鸡卑栖竟何取，岂合鸾凤返翔翱。紫莼茸蕨味正美，鲜鲚玉缕鸣霜刀。为公一饮直醉倒，坐看万室皆陶陶。谁云江南地偏小，姑熟之堂天下少。丹湖千里浸城东，蒲苇藏烟春渺渺。牛渚对峙凌歊台，长江倒挂天门开。风吹玉乌亿万疋，汉兵卷甲沙场回。有时浪止皓月满，琉璃宇宙无纤埃。帆樯隐隐鸟飞没，渔歌细下天边来。谢元晖，李太白，一生好作江南客。至今遗恨人不知，孤云尚锁青山宅。请公沥酒一吊之，听我长吟壮灵魄。人世百年能几何，高会难逢离别多。一朝公去调鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。
https://www.fglrt.com/shici/Tbam7N.html
戊戌元日喜雪
新元迎晓朔风凉，零落同云势渐霶。
气候未春终是腊，祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝佩，献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆，人声何必问宫商。