西风吹我上层楼，千载兴亡逝水流。
数点鸦归江浦晚，一声雁过塞垣秋。
《晚登层楼》全文
- 拼音版原文全文
晚 登 层 楼 宋 /王 同 祖 西 风 吹 和 上 层 楼 ，千 载 兴 亡 逝 水 流 。数 点 鸦 归 江 浦 晚 ，一 声 雁 过 塞 垣 秋 。
- 翻译
- 秋风将我吹上高楼，历史的兴衰如同流水般流逝。
傍晚时分，几只乌鸦归巢于江边，秋雁一声长鸣飞过边塞。
- 注释
- 西风：秋风，指秋季的凉风。
千载：千年，形容时间之长。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
江浦：江边的码头或村庄。
雁过：大雁南飞而过。
塞垣：边疆的城墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋日的傍晚时分，登上高楼，感受西风的吹拂，心中涌现出千年的历史沧桑和兴衰更替。通过对自然景象的描写，如归巢鸦雀和飞过塞垣的大雁，诗人传达了一种超脱世俗、感慨历史的哲思。
"西风吹我上层楼"一句直接而简洁地表明了诗人的动作，同时也设定了整首诗的意境。"千载兴亡逝水流"则是对时间流逝和历史变迁的一种感慨，透露出诗人对于世事无常的深刻洞察。
"数点鸦归江浦晚"中的“数点鸦”描绘了傍晚时分乌鸦渐渐归巢的情景，这里不仅是对自然之美的描写，也寓意着日暮人静，世事纷扰逐渐平息。"一声雁过塞垣秋"则通过大雁飞越边塞的画面，再次强化了季节感和历史感。
整首诗语言简洁而不失深邃，意境悠长而情感丰富，是一首将个人情怀与历史哲思结合得十分巧妙的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏山
昨日望沧海，飘飘若神仙。
今日过杏山，叹息临风前。
辽阳多险要，此更其喉咽。
同行一老革，为我语便便。
太祖昔建国，铁骑来三千。
掘壕困其外，踪迹犹依然。
百战仅乃破，流血增平川。
杀戮尽鸡狗，谁能保一椽。
大刀既巳没，好李名空传。
不见长城坏，万里销烽烟。
大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋
萧相转输日，留侯辟谷年。
扁舟移柳外，万骑祖江边。
鸥雨宿中细，豚风拜上平。
乌衣维晚棹，黄鹄引归舷。
行止适然事，家园梦里天。
持筹嗟独苦，释负得毋偏。
庚癸呼逾急，东南力巳朘。
治安余汉策，茇芾想周贤。
朱绂真长物，苍生岂恝然。
怀人歌不尽，甚者涕交涟。
别墅新题咏，汾阳暂敞筵。
君恩无限处，未许卧林泉。