西归累岁却朝天，添得囊中六百篇。
垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。
竞誇凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适，姓名得入少陵编。
《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言》全文
- 拼音版原文全文
蒙 杨 廷 秀 送 西 归 朝 天 二 集 赠 以 七 言 宋 /尤 袤 西 归 累 岁 却 朝 天 ，添 得 囊 中 六 百 篇 。垂 棘 连 城 三 倍 价 ，夜 光 明 月 十 分 圆 。竞 夸 凤 沼 诗 仙 样 ，当 有 鸡 林 贾 客 传 。我 似 岑 参 与 高 适 ，姓 名 得 入 少 陵 编 。
- 注释
- 西归：回归。
累岁：多年。
朝天：朝拜天子。
囊中：诗囊。
六百篇：六百首诗。
垂棘：古代一种贵重的玉石。
连城：价值连城。
三倍价：极高的价值。
夜光明月：明亮如月的夜晚。
竞誇：争相夸赞。
凤沼：宫廷池沼，比喻朝廷或文坛。
诗仙样：诗仙般的才情。
鸡林贾客：来自鸡林（古地名，今朝鲜半岛）的商人。
岑参：唐代诗人。
高适：唐代另一位著名诗人。
少陵编：杜甫的诗集，杜甫自号‘少陵野老’。
- 翻译
- 多年西行归来朝拜天子，增添诗囊里的六百篇佳作。
珍贵的垂棘价值连城，如同明月之夜格外圆满。
争相夸赞你在凤沼的诗仙风范，定会有鸡林的商人传播你的诗名。
我如岑参和高适一般，希望能将我的名字录入杜甫的诗集之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人尤袤的作品，名为《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言》。诗中表达了诗人对友人的赞赏与自己文学成就的自豪。
"西归累岁却朝天，添得囊中六百篇。" 这两句写出了诗人在西边度过了不少年月，将近六百首诗作收于囊中。这既表现了诗人对文学创作的勤勉，也展示了其丰富的作品量。
"垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。" 这两句描绘了一种宁静而美丽的夜晚景象，树上的枝叶如同城市的防护，而清澈的月光照耀着大地。这不仅是对自然之美的赞美，也隐喻了诗人内心的平和与满足。
"竞誇凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。" 这两句表达了诗人对于自己诗歌造诣的自信，认为自己的作品能与古代诗仙相比，并且预言将来会有文学评论家对其诗作进行品鉴。
"我似岑参与高适，姓名得入少陵编。" 最后两句则是诗人将自己与唐代著名诗人岑参、高适相提并论，并自信自己的名字能够进入杜甫（即少陵）所编撰的文学史册中。这不仅显示了诗人的才华，也体现了对自己文学地位的肯定。
整首诗通过对自然景象的描绘、对个人文学成就的表扬以及对未来文学评价的预言，展现了一种自信而又平和的心态，反映出诗人在艺术上的追求与满足。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
送孙记堂出宰归安
当年璧马上荆台，曾识长离婉婉来。
巧智忍随司马宦，沈酣终屈广都才。
莼鲈荐俎朝丰馔，稻蟹藏波岁绝灾。
乡梓汀蘋鸡犬地，孙郎藻思若为裁。