五丁仗剑决云霓，直取银河下帝畿。
战死玉龙三十万，败鳞风捲满天飞。
《雪》全文
- 注释
- 五丁：古代神话中的五个大力士。
仗剑：持剑。
决云霓：斩破云霞。
直取：直接夺取。
银河：古人对银河的称呼，这里象征权力中心。
下帝畿：进入帝王的领土。
战死：战斗至死。
玉龙：古代常用来形容勇士。
败鳞：战败后散落的鳞片。
风捲：风吹起。
满天飞：遍布天空。
- 翻译
- 五丁力士挥剑斩破云霞，直接夺取银河落入帝都之下。
三十万英勇的玉龙战士战死沙场，破碎的鳞片在风中翻飞如同满天雪花。
- 鉴赏
此诗描绘了一场惊心动魄的战役场景，语言雄浑壮丽，想象力丰富。"五丁仗剑决云霓"一句，以“五丁”比喻兵器的威猛，有着神话色彩，而“决云霓”则形容剑光穿透云端，如同斩断了天际的迷雾，气势非凡。紧接着“直取银河下帝畿”一句，则将战场延伸至星辰之上，以银河比喻战线的辽阔和深远，同时点出帝王领地的神圣不可侵犯。
"战死玉龙三十万"一句，"玉龙"此处多指精锐之师，"战死"二字突显了战争的残酷与悲壮，而数字“三十万”则渲染出战争规模的宏大。最后，“败鳞风捲满天飞”一句，以“败鳞”形容敌军的溃不成军，而“风捲满天飞”则形容战乱中的混沌与动荡，给人以天地翻覆之感。
整首诗通过对比和夸张的手法，强调了战争的惨烈和胜利者的英勇，同时也反映出古代中国文学中常见的壮丽想象和浪漫主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李攻仪真省父用青莲公江上吟韵
百分一棹空琼舟，唱将雏曲江水头。
蛾眉月光扫半淡，鹢羽风势疾还留。
子等待成千里骥，叔兮拚作一沙鸥。
骨透烟霞疑出世，门传组绶积崇邱。
放笔兴酣摇五岳，佩纫容臭耀中州。
膝前为答尊翁道，山泉莫合江波流。