纪信生降为沛公，草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事，却道萧何第一功。
《荥阳怀古》全文
- 注释
- 纪信：指纪信，秦末楚汉战争中的将领，曾假扮刘邦以迷惑项羽。
沛公：刘邦的别称，因起兵于沛县而得名。
孤垒：孤立的营垒，形容战场上的军事据点。
英风：英勇的风范或英雄气概。
汉家：汉朝。
青史：史书，这里指历史记载。
缘何事：为什么会有这样的事情。
萧何：西汉开国丞相，以善于选拔人才和制定法律著名。
第一功：最大的功劳。
- 翻译
- 纪信投降成为沛公的部下，他在荒凉的战场上怀念英雄的风采。
汉朝的历史记载中为何会有这样的评价，竟然说是萧何建立了首功。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王禹偁所作，名为《荥阳怀古》。通过对这四句话的分析，可以看出诗人在表达一种历史感和英雄崇拜的情怀。
“纪信生降为沛公，草荒孤垒想英风。”
这里提到的“纪信生”实指西汉初年的著名将领项羽，他本是楚霸王，但后被刘邦打败，被迫自杀于乌江。诗人通过“降为沛公”，暗示了项羽由豪杰变为平民的落魄命运。"草荒孤垒"描绘了一种荒凉、废墟的景象，表达出对过去英雄时代的无限思念和怀旧之情。
“汉家青史缘何事，却道萧何第一功。”
这一句中，“汉家青史”指的是汉代的历史文献，而“缘何事”则是在询问这些历史记载是因为什么事件而被记录下来。"却道萧何第一功"则表明了诗人对于萧何在汉朝建立过程中的重要作用给予极高评价，认为他是立下头等大功的人物。
整首诗通过对项羽和萧何的提及，展现了诗人对历史英雄人物的崇敬，以及对于往昔英杰如何影响后世的深刻思考。同时，这也反映出诗人本身对于个人命运与时代变迁的感慨。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
长歌赠郑月岩
我闻蓬莱山，乃在碧海之东边。
金银楼台耀日月，丹崖翠壑往往相钩连。
中有神仙人，长年不知老。
却是当时郑子真，归耕得仙道。
牵牛饮银河，披烟种瑶草。
瑶草一碧三千秋，飘然汗漫人间游。
乘风倒着绿绮裘，吹笙鹤背游浮丘。
追浮丘，紫云中，炅炅双瞳方，颜色桃花红。
手挥银管谈造化，六十甲子罗心胸。
东看日观金乌赤，西上峨眉雪山白。
王侯见之倒履迎，平生惯识青云客。
我是谪仙之后人，闲来垂钓花溪滨。
时危落落不得意，空有诗篇惊鬼神。
郑君从何来，谈笑情相亲。
坐尔松下石，挂尔头上巾。
古来贤达隐耕钓，与君且醉松花春。
弹我龙门七尺之绿桐，荐我金盘双尾之紫鳞。
酒酣拂袖为起舞，眼底功名君莫语。
自许吾身有仙骨，富贵浮云安足数。
郑君去兮何如还，飞鸿冥冥不可攀。
送君大道秋风间，更呼醁酒浇君颜。
《长歌赠郑月岩》【明·李昱】我闻蓬莱山，乃在碧海之东边。金银楼台耀日月，丹崖翠壑往往相钩连。中有神仙人，长年不知老。却是当时郑子真，归耕得仙道。牵牛饮银河，披烟种瑶草。瑶草一碧三千秋，飘然汗漫人间游。乘风倒着绿绮裘，吹笙鹤背游浮丘。追浮丘，紫云中，炅炅双瞳方，颜色桃花红。手挥银管谈造化，六十甲子罗心胸。东看日观金乌赤，西上峨眉雪山白。王侯见之倒履迎，平生惯识青云客。我是谪仙之后人，闲来垂钓花溪滨。时危落落不得意，空有诗篇惊鬼神。郑君从何来，谈笑情相亲。坐尔松下石，挂尔头上巾。古来贤达隐耕钓，与君且醉松花春。弹我龙门七尺之绿桐，荐我金盘双尾之紫鳞。酒酣拂袖为起舞，眼底功名君莫语。自许吾身有仙骨，富贵浮云安足数。郑君去兮何如还，飞鸿冥冥不可攀。送君大道秋风间，更呼醁酒浇君颜。
https://www.fglrt.com/shici/6preigMkYm.html
河西驿
午辞潞阳城，明发河西驿。
寒云遰苍茫，回雪舞虚白。
飞鸟不得下，惊潨暗相射。
停桡散水华，依樾避风力。
暖浪换春酒，杯陈十指直。
翻思出塞苦，寒气殊未极。
马毛山猬缩，人面深墨黑。
幸此舟楫安，高枕候霁色。