十五小家女，双鬟人不如。
蛾眉暂一见，可直千金馀。
自从得向蓬莱里，出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣，晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休，婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里，惟有铜台漳水流。
《古兴》全文
- 翻译
- 十五岁的少女，她的美貌无人能及。
只要瞥见她如蛾眉般的容颜，价值就超过千金。
自从她进入仙境般的宫廷，常乘坐华丽的马车，陪伴皇帝。
清晨，梧桐树上传来乌鸦的叫声，唤醒君王时天还未亮。
别以为君王的恩宠永远不会消减，婕妤手中的团扇在秋天更显凄凉。
你看那魏国王都邺城，只剩下铜台和漳水静静地流淌。
- 注释
- 十五：年龄。
小家女：平民少女。
双鬟：两个发髻。
人不如：无人能比。
蛾眉：弯弯的眉毛。
千金馀：价值千金以上。
蓬莱：传说中的仙岛。
春鸦：春天的乌鸦。
晓伴：清晨陪伴。
君恩：君王的恩宠。
苦悲秋：深感秋意凄凉。
魏帝：魏国的帝王。
邺都：古都。
铜台：铜雀台。
漳水：河流名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才貌双全的女子，诗中通过对比和鲜明的意象展示了她的美丽与贵族地位。开篇“十五小家女，双鬟人不如”即点出女子之美，超乎寻常。紧接着，“蛾眉暂一见，可直千金馀”则形象地表达了这种美貌价值连城。
接下来的几句“自从得向蓬莱里，出入金舆乘玉趾”描绘了女子进入仙境般的生活，从此享受尊贵无比的地位。这里的“蓬莱”是传说中的仙岛，象征着超凡脱俗，而“金舆”和“玉趾”则进一步强化了她高贵的身份。
“梧桐树上春鸦鸣，晓伴君王犹未起”这一句通过梧桐叶间传来的鸟鸣声，暗示时间尚早，而君王仍在沉睡之中。这里的“君王”可能指代女子所侍奉的人物，或许是对她尊贵地位的一种象征性表达。
最后两句“莫道君恩长不休，婕妤团扇苦悲秋；君看魏帝邺都里，惟有铜台漳水流”则转向了女子对于失落的荣华富贵的感慨。这里的“君恩”和“婕妤”都是对女子的尊称，她手捧团扇，悲秋之情可谓深矣。而最后一句，则通过历史的参照点——魏帝邺都，表达了过去繁华如今已成废墟，只剩下铜台与流水的荒凉景象。
整首诗语言优美，意境深远，既描绘了女子的美貌和尊贵，又透露出一种对过往荣耀的怀念和失落感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鮕斋寓中白丁香盛开招同朱画庄王燮公龚思补顾晴沙陈絙桥分韵得阴字
爱酒须共饮，爱诗须共吟。
主人美遥夜，快饮吟春阴。
取彼鲛人泪，溅作花深深。
各自唾成珠，明月中升沉。
吹花还度月，劝客当自斟。
为君惜嘉树，明我有素心。
素心不常聚，花落难重寻。