年例清明是暮春，今年春事却平分。
故添一闰知天巧，欲探群芳奈雨频。
烟树对人愁脉脉，暮山似我老陈陈。
感时莫洒花前泪，不道中原涨战尘。
《清明郊行》全文
- 拼音版原文全文
清 明 郊 行 宋 /王 迈 年 例 清 明 是 暮 春 ，今 年 春 事 却 平 分 。故 添 一 闰 知 天 巧 ，欲 探 群 芳 奈 雨 频 。烟 树 对 人 愁 脉 脉 ，暮 山 似 我 老 陈 陈 。感 时 莫 洒 花 前 泪 ，不 道 中 原 涨 战 尘 。
- 注释
- 年例：惯例。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4日或5日。
暮春：春季末期。
平分：平均分配，这里指春天的景象不特别突出。
闰：农历中的一种调整，增加一个月份。
天巧：自然的巧妙安排。
群芳：各种花卉。
雨频：频繁下雨。
烟树：烟雾笼罩的树木。
愁脉脉：含愁的样子。
暮山：傍晚的山峦。
陈陈：形容衰老。
感时：感慨时局。
战尘：战争中的尘土，象征战乱。
- 翻译
- 每年的清明时节正值暮春，今年春天的景象却显得格外寻常。
因此，额外增加一个闰月来感知大自然的巧妙安排，想要探寻各种花卉却常被频繁的雨水阻碍。
烟雾笼罩的树木仿佛含愁脉脉地看着人们，傍晚的山峦像我一样显得苍老疲惫。
感慨时事，不要在花前落泪，因为不知道中原地区正弥漫着战争的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的郊野风光图。在这个季节，自然界显现出一种平和与宁静，但诗人却感受到一种特殊的情怀。这不仅是对自然美景的欣赏，也融入了诗人的个人情感和时代背景。
“故添一闰知天巧”，表达了诗人对大自然之神奇造化的赞叹，同时也透露出对现实生活中无法预测的变数的无奈。春天本应是万物复苏、生机勃勃的季节，但“今年春事却平分”则暗示了一种平淡甚至不足的状态。
“欲探群芳奈雨频”，诗人表达了想要深入花丛，去探寻那些鲜艳的生命力，却又被频繁的雨水所阻挠。这不仅是对自然景观的描绘，也象征着诗人内心对于美好事物的追求与现实中的种种困扰。
“烟树对人愁脉脉，暮山似我老陈陈”，则是诗人通过景物抒发其个人情感。春天即将过去，自然界也呈现出一种淡淡的忧伤之色，这与诗人的内心世界相呼应，也反映了诗人对于时光易逝、年华老去的无常感受。
“感时莫洒花前泪，不道中原涨战尘”，这两句表达了诗人面对美好但即将消逝的春天景色，不忍心在花前洒下悲伤之泪。同时，通过“不道中原涨战尘”一句，诗人暗示了对时局的忧虑和对战争带来的破坏与混乱的担忧。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于自然美景与个人命运、时代变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
和深之饮字
穷阴方欲归，故故作凝凛。
乾坤几日雪，昼作宵还甚。
寒威镇氛沴，和气生丰稔。
君子有酒食，健啖亦豪饮。
齑盐本吾味，笑此已多品。
芬芳臭如兰，烂熳文似锦。
夜阑烛花低，更转鸟声噤。
私饮乐已湛，情话言尤审。
驽才负荷重，终夕无安寝。
楼头钟几声，展转屡攲枕。