平生梦不到黄扉，安得京尘染素衣。
只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机。
《和张仲实绝句四首·其二》全文
- 翻译
- 我一生都未曾梦想进入朝廷高官之位，怎能让我那纯洁的衣服沾染上京城的尘埃呢。
我只想带着一枝竹竿，远离尘世，到江海中去，与鸥鸟相伴，忘却机心。
- 注释
- 黄扉：指朝廷的显赫职位，如宰相或高官的府门。
京尘：京城的尘土，象征官场的纷扰和世俗的污垢。
素衣：白色的衣物，常用来比喻清白无暇的心灵。
一竿：借指简朴的生活方式和隐居的决心。
鸥鸟：象征自由自在、不受拘束的生活。
忘机：忘记世俗机心，指超脱尘世，追求心灵的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《和张仲实绝句四首》中的第二首。诗中表达了诗人对于官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。首句“平生梦不到黄扉”，“黄扉”常指朝廷的显赫官位，诗人表示自己一生从未梦想过进入仕途的高层；“安得京尘染素衣”，“京尘”象征京城的尘俗与纷扰，“素衣”代表纯洁无暇，诗人感叹无法避免官场的污浊，保持自身的清白。后两句“只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机”，诗人决定抛开世俗机心，只愿持竿垂钓于江海之间，与鸥鸟为伴，享受那份与世无争的宁静，流露出淡泊名利、归隐自然的情怀。整体来看，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗偈·其四十五
一年复一年，务在且迁延。
皮皱缘肉减，发白髓枯乾。
毛孔通风过，骨消椽梠宽。
水微不耐热，火少不耐寒。
幻身如聚沫，四大亦非坚。
更被痴狼使，无明晓夜煎。
惟知念水草，心神被物缠。
云何不忏悔，便道舍财钱。
外头遮曲语，望得免前愆。
地狱应无事，准拟得生天。
世间有这属，冥道不如然。
除非不作业，当拔罪根源。
根空尘不实，内外绝因缘。
积罪如山岳，慧火一时燃。
须臾变灰烬，永劫更无烟。
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭径花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。