休道将军出世才，尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌，致使轻教后阁开。
《比红儿诗·其七十九》全文
- 翻译
- 不要说将军天生就是非凡人物，
他把所有的歌女都赶下了舞台。
- 注释
- 休道：不要说，表示否定或劝诫。
将军出世才：指将军的出众才能。
诸妓：众多的歌女。
歌台：歌舞表演的场所。
都缘：全是因为。
红儿貌：红儿的容貌，可能指某位特别美丽的歌女。
轻教：轻易地让，此处指将军轻易地开放后阁。
后阁：后宫或私密的房间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》其七十九。从诗中可以看出，罗虬通过对比的手法，表达了自己对才华横溢却不被重视的无奈情绪。"休道将军出世才"一句，意指别说什么将军出身的英雄豪杰，即使是才华横溢之人也难以得到应有的评价。"尽驱诸妓下歌台"则描写诗人被迫离开歌台，这里的“诸妓”可能是比喻那些不懂得诗人的价值的人。
后两句"都缘没个红儿貌，致使轻教后阁开"进一步说明了原因，是因为没有像“红儿”这样的美貌作为资本，所以才导致了这种轻视的境遇。这里的“红儿”可能是一个象征，代表着外在的吸引力或是社会所看重的条件。而“致使轻教后阁开”则表明诗人因此而被边缘化。
整首诗反映出诗人对自己才华不被认同的苦恼，以及对于外貌和才能之间社会评价标准的无奈。同时，这也体现了古代社会中，文学才华与外在条件之间微妙而复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太虚以黄楼赋见寄，作诗为谢
我在黄楼上，欲作黄楼诗。
忽得故人书，中有黄楼词。
黄楼高十丈，下建五丈旗。
楚山以为城，泗水以为池。
我诗无杰句，万景骄莫随。
夫子独何妙，雨雹散雷椎。
雄辞杂今古，中有屈、宋姿。
南山多磬石，清滑如流脂。
朱蜡为摹刻，细妙分毫釐。
佳处未易识，当有来者知。
十月二日，将至涡口五里所，遇风留宿
长淮久无风，放意弄清快。
今朝雪浪满，始觉平野隘。
两山控吾前，吞吐久不嘬。
孤舟系桑本，终夜舞澎湃。
舟人更传呼，弱缆恃菅蒯。
平生傲忧患，久矣恬百怪。
鬼神欺吾穷，戏我聊一噫。
瓶中尚有酒，信命谁能戒。
送刘子思往衡湘
浩斋先生第一孙，秀峰后进第一人。
向来著论三分国，唤起阿瞒戮奸魄。
有司手持金粟尺，越罗蜀锦遗道侧。
洞庭昨夜起霜风，翩然欲登石廪与祝融。
归来定有惊人句，肯寄江西道院翁。