清济园林接寺隅，水昏烟暝自成图。
当年棣鄂三冬学，今日鸰原万里途。
道契风云多感激，人非丰沛欠吁谟。
闻君又枉行春骑，应笑溪边旧截蒲。
《三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业于此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但于首章增为四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写于此牌以永嘉赐·其一》全文
- 翻译
- 清济园林靠近寺庙的一角，黄昏时分水汽与烟雾交织，自然形成一幅画卷。
当年我们在棣鄂之地寒冬苦读，如今已踏上万里征程。
与道义相契合，心中充满感激之情，但人不如古人丰沛有智谋。
听说你又骑马来访，应会笑我曾在此溪边修剪蒲草的往事。
- 注释
- 清济：清澈的济水。
园林：园林景观。
寺隅：寺庙旁边。
水昏烟暝：黄昏时分的水汽和烟雾。
成图：构成画面。
棣鄂：地名，此处代指学习的地方。
三冬：寒冬。
今日：现在。
鸰原：比喻广阔的旅途。
万里途：漫长的旅程。
道契：志向或理念相合。
风云：象征际遇。
感激：感动、感激。
丰沛：丰富、充足。
欠吁谟：缺少远见和策划。
春骑：春天的骑行，可能指拜访。
溪边：河边。
旧截蒲：过去在溪边修剪蒲草的活动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐所作，描绘了清济园林与寺宇相连的景色，以及诗人对过去在此求学时光的回忆。"棣鄂三冬学"表达了作者早年的勤奋好学，而"今日鸰原万里途"则暗示了他如今仕途的遥远。诗人感慨人事变迁，虽然自己未能像刘邦、萧何那样建功立业，但仍心怀感激。得知友人来访，他不禁笑谈当年溪边嬉戏的情景，流露出对友情的珍视和对往昔生活的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对过去的追忆，又有对现实的感慨，展现了诗人深厚的情感底蕴和对故地的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
僧莲松桧图歌书遂昌山人郑明德序后
莲公画称东吴精，草蔓花房未尝写。
森张意象亭毒表，辄有神人助挥洒。
常州貌得剑井松，剑气曣温相郁葱。
膏流节离祸幸免，至今颜色青于铜。
孔庙之桧尤硉矹，地媪所守龙所窟。
栾柯落阴根走石，疑是忠臣旧埋骨。
松兮桧兮岂偶然，陵霜轹雪兵燹年。
箭痕刀瘢尽皲裂，用命欲拄将崩天。
王姚凭城亲被坚，身歼城破百代传。
无人上请配张许，日夜二物风雷缠。
郑君古君子，此文此画良有以。
我题短章非斗靡，用吊忠魂附遗史。
吁嗟烈士长已矣。